| Tae Gong Shil, about your radar catching a strange thing earlier. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" بخصوص إلتقاط الرادار خاصتكِ" لشيء غريب اليوم |
| Why do I have to spy on Tae Gong Shil? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أكون جاسوسة على "تاي جونج شيل"؟ |
| You told us that you're a special person to Gong Shil. | Open Subtitles | بالنسبة لــ "جونج شيل"، لقد قلت لك أنك شخص خاص |
| So you're the cause of Gong Shil's agony, huh? | Open Subtitles | معاناة "جونج شيل بدأت بك، "وو جين"، صحيح؟ |
| Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil. | Open Subtitles | أمس، أنتِ كُنتِ فقط "تاي جونج شيل" الثّـمِـلة |
| Okay, Gong Shil, I'll go right after I'm done! | Open Subtitles | ! حسناً، "جونج شيل" سوف أذهب بعدما أنتهي |
| Tae Gong Shil. You don't seem to be scared or insecure anymore. | Open Subtitles | تاي جونج شيل"، يبدو أنكِ لم تعودي" خائفة أو غير مطمئنة |
| CEO Joo Joong Won went to the police station for Tae Gong Shil. | Open Subtitles | الرئيس "جو جونغ وون" ذهب لقسم الشرطة "بسبب "تاي جونج شيل |
| And I'm positive Tae Gong Shil is in some way related to dead Cha Hee Joo. | Open Subtitles | و أنا متأكد أن لــِ "تاي جونج شيل" علاقة بــ "تشا هي جو" |
| Find out if that Tae Gong Shil woman has ever lived in or been to Europe. | Open Subtitles | "إعرِف إذا كانت هذه المرأة "تاي جونج شيل ذهبت إلى "آوروبا" من قبل |
| Ever since I met Tae Gong Shil, I'm eating bitter anti-anxiety pills like vitamins. | Open Subtitles | منذ وقت قابلت "تاي جونج شيل" و أنا آخذ حبوب مضاد القلق و كأنها قيتامين |
| Please find out details on Tae Gong Shil, things that can't be found in official records. | Open Subtitles | من فضلكِ، إبحثي عن أشياء تخص "تاي جونج شيل"، أشياء لا يُمكن إيجادها في السجلات |
| Considering how he never showed interest in women with whom there were talks of marriage, it's strange that he would suddenly show interest in Tae Gong Shil. | Open Subtitles | بالنظر في أنّـهُ لم يهتم أبداً بالنساء اللواتي كُنّ ،في حديث الزواج "من الغريب أن يهتم فجأة بـِــ "تاي جونج شيل |
| Tae Gong Shil. You're upset, aren't you? | Open Subtitles | تاي جونج شيل"، أنتِ متضايقة، أليس كذلك؟" |
| The rumor of Master Joo almost dying while he was with Gong Shil is everywhere. | Open Subtitles | هناك شائعة تقول أنّ الرئيس كان على "وشك الموت عندما كان مع "تاي جونج شيل |
| How did Tae Gong Shil know that that child's body was at that auto repair shop? | Open Subtitles | ولكن، كيف عَرفَت "جونج شيل" أنّ الولد المفقود كان في مركز السيارات؟ |
| Tae Gong Shil... you've got a protective shield around your neck. | Open Subtitles | تاي جونج شيل"، أنتِ لديكِ الحماية على رقبتكِ |
| Gong Shil. He's finally able to read now. | Open Subtitles | جونج شيل"، لقد سمعت أنهُ يستطيع القرآءة الآن |
| President Joo's aunt asked me not to mention anything about Gong Shil. | Open Subtitles | ،عمّة الرئيس ،طلبت مني أن لا أذكر "تاي جونج شيل" أمام الرئيس |
| If it upsets you to see me doing that to someone you like then stop liking Tae Gong Shil right now! | Open Subtitles | إذا كُنت مُتضايق بشأن إزعاجي للفتاة التي تُـحبها، إذاً ! لا تُـحب "تاي جونج شيل" بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 