"جون دي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• John de
• Jean de
• John du
• John Dee

Sri Lanka John de Saram, Ranjith Uyangoda, Dharshana M. Perera
سري لانكا جون دي سارام، رانجيت أويانغودو، درشانا م.

Sri Lanka John de Saram, Dharshana Perera, Mahishini Colonne
سري لانكا جون دي سارام، دارشانا بيريرا، واهيشيني كولوني

John de Wit, Managing Director, Small Enterprise Foundation, Northern Province, South Africa
جون دي فيت، مدير إدارة مؤسسة المشاريع الصغيرة، المقاطعة الشمالية، جنوب أفريقيا

I now give the floor to His Excellency Mr. John de Saram, Chairman of the delegation of Sri Lanka.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جون دي سارام، رئيس وفد سري لانكا.

His Excellency Mr. John de Saram, Chairman of the Delegation of Sri Lanka.
سعادة السيد جون دي سارام، رئيس وفد سري لانكا.

John de Wit, Head, Small Enterprise Foundation, South Africa
جون دي ويت، رئيس مؤسسة المشاريع الصغيرة، جنوب أفريقيا

Sri Lanka John de Saram, Kamala Irene Wickremansinghe, Ranjith Uyangoda
سري لانكا: جون دي سارام، كمالا إيرين فيكرمانسينغ، رانجيث أويا نغودا

Suffice it for me to take this opportunity to heartily commend and congratulate Ambassadors John de Saram of Sri Lanka and Hans Dahlgren of Sweden, who served as Vice-Chairmen under my leadership, for their total devotion and hard work that produced that thoughtful report.
ويكفيني أن أنتهز هذه الفرصة لأثني ثناء قلبيا على السفير بن جون دي سارام ممثل سري لانكا، وهانز داهلجرين ممثل السويد، اللذين عملا نائبين للرئيس تحت رئاستي، ولاهنئهما على تفانيهما الكامل وعملهما الشاق الذي أنتج ذلك التقرير المتسم بعمق التفكير.

We look forward to the continued good work of the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador John de Saram of Sri Lanka and Ambassador Hans Dahlgren of Sweden, at the upcoming sessions of the Working Group.
ونتطلع قدما إلى استمرار العمل الممتاز الذي يضطلع به نائبا رئيس الفريق العامل، السفير جون دي سارام ممثل سري لانكا والسفير هانز دالغرين ممثل السويد، في الدورات المقبلة للفريق العامل.

Allow me, Sir, to pay tribute to your predecessors, President Han Seung-soo of the Republic of Korea, President Harri Holkeri of Finland and Ambassador John de Saram of Sri Lanka for the contributions they have made to the reform process.
واسمحوا لي، سيدي، أن أشيد بمن سبقوكم في رئاسة الجمعية، وبرئيس جمهورية كوريا، هان سيونغ سو، ورئيس فنلندا، هاري هولكيري، وبالسفير جون دي سارام ممثل سري لانكا، لمسهاماتهم في عملية الإصلاح.

And I also want to express my Government’s appreciation for the cooperation and assistance provided by the Governments of Finland and Canada, particularly by making available as co-chairmen of the talks former Prime Minister Harri Holkeri and General John de Chastelain.
وأود أيضا ان أعرب عن شكر حكومتي على التعاون والمساعدة المقدمين من حكومتي فنلندا وكندا، وخاصة بتوفيرهما رئيسين مشاركين للمحادثات، رئيس الوزراء السابق هاري هومكيري والجنرال جون دي شاستيلين.

Detective, arrest this woman, and while you're at it, issue a warrant for the arrest of John de Soto, for the murder of Zoe Sharp and Mike McMillan.
المخبر، إعتقلْ هذه الإمرأةِ، وبينما أنت فيه، قضية a تفويض للتوقيفِ جون دي سوتو،

John de Vere the previous Earl of Oxford agreed to accept the task.
جون دي فير... ...إيرل أكسفورد السابقة... ...وافق على قبول المهمة.

In conclusion, let me express, on behalf of the delegation of Bulgaria, our appreciation for the activities of the Bureau of the Open-ended Working Group on Security Council reform and of its Chairman, Mr. Didier Opertti, and Vice-Chairmen, Ambassador Hans Dahlgren and Ambassador John de Saram, for their devotion and the remarkable manner in which they have conducted the deliberations of the Working Group.
وختاما، اسمحوا لي أن أعرب، بالنيابة عن الوفد البلغاري، عن تقديرنا ﻷنشطة مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس اﻷمن وأنشطة رئيسه، السيد ديديير أوبيرتي، ونائبي الرئيس السفير هانز دالغرين والسفير جون دي سارام، على تفانيهم والطريقة الممتازة التي أداروا بها مداولات الفريق العامل.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. John de Saram, chairman of the delegation of Sri Lanka.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جون دي سارام، رئيس وفد سري لانكا.

I should like to take the opportunity to pay tribute to the role of the international community in bringing about the Good Friday Agreement, in particular that of the independent chairman, former Senator George Mitchell of the United States of America, former Prime Minister Harri Holkeri of Finland and General John de Chastelain of Canada.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لﻹشادة بدور المجتمع الدولي في التوصل إلى اتفاق الجمعة العظيمة، وعلى وجه الخصوص، الدور الذي اضطلع به الرئيس المستقل، السناتور السابق جورج ميتشل من الولايات المتحدة اﻷمريكية، ورئيس وزراء فنلندا السابق هاري هولكري والجنرال جون دي تشاستلين من كندا.

The President made a statement in the course of which he informed the General Assembly that he had requested the candidatures of H.E. Mr. John de Saram, Permanent Repre- sentative of Sri Lanka to the United Nations and H.E. Mr. Hans Dahlgren, Permanent Representative of Sweden to the United Nations to continue as Vice-Presidents and that they had kindly accepted.
أدلى الرئيس ببيان أبلغ في سياقه الجمعية العامة بترشيح سعادة السيد جون دي سارام، الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة وسعادة السيد هانس دالغرن، الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة للاستمرار كنائبي رئيس وأنهما تفضلا بالقبول.

Jean de La Fontaine.
" جون دي لا فونتين "

And I spent a lifetime looking for a father, and I found one in the Golden Eagle of America, John du Pont.
وقضيت حياتي أبحث عن والداً، ولقد وجدت واحد في النسر الأميركي الذهبي، (جون دي بونت)

That, of course, led me to John Dee, who specialized in Hermetic languages.
ذلك بالطبع, قادني إلى (جون دي) والذي هو متخصص فى اللغات السحريّة