"جون ماكلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• John McClane

It's John McClane. Look, I know you can hear me.
أنا جون ماكلين لابد أنك تسمعني , هذا ترددك

Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber.
اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير

Chief Detective, this is Detective John McClane, N.Y.P.D.
رئيس المخبر ، وهذا هو المخبر جون ماكلين .. شرطة نيويورك،

Get us a location on the vehicles and pull me up a file on this John McClane.
يوصلنا مكان على المركبات قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره "وإفتح لي ملفات "جون ماكلين

I want you to meet John McClane,... .. Holly's husband.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي

Mr Officer John McClane... .. of the New York Police Department?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

- Jesus, right? John McClane. I owe you one.
يا الهي جون ماكلين ادين لك بواحدة فعلا

Unless John McClane and his new best friend complete the tasks I set them.
الا اذا انهى جون ماكلين و صديقه الجديد ما طلبته منهما

Word is you've been giving your best John McClane for the terrorists.
يقال أنك ستكون أفضل من "جون ماكلين" بالنسبة للإرهابيين

That's the John McClane of Christmas trees.
اليست هذهِ شجرة ميلاد جون ماكلين

- This is John McClane for Agent Bowman.
- هذا هو جون ماكلين "اريد العميل "بومان.

- I'm John McClane... - Yeah, I know who you are.
انا جون ماكلين نعم اعرف من تكون

But John McClane, he's got a little problem.
لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

LA? You're John McClane, right?
لوس انجلوس انت جون ماكلين اليس كذلك

- 9- 1-1. - Lt John McClane, NYPD.
911 ملازم جون ماكلين من شرطة نيويورك

Find him. Tell him you were with John McClane.
جده أخبره انك كنت مع جون ماكلين

Oh, you know it's John McClane.
انت تعرف انه جون ماكلين

John McClane says to give you this.
جون ماكلين قال ان اعطيك هذه

John McClane. NYPD.
جون ماكلين من شرطة نيويورك

Hello, John McClane.
مرحبا جون ماكلين