| Dahlgren United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandSir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Sir John WESTON | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Sir John WESTON (United Kingdom): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| Sir John WESTON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لي شرف التكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
| Sir John WESTON (United Kingdom): The United Kingdom, as a permanent member of the Security Council, welcomes this opportunity to consider in the General Assembly the annual report of the Security Council. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المملكة المتحدة، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن، ترحب بهذه الفرصة لدراسة التقرير السنوي لمجلس اﻷمن في الجمعية العامة. |
| President: Sir John WESTON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | الرئيس: السير جون وستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( |
| President: Sir John WESTON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | UN | الرئيس: السير جون وستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( |
| (Signed) Karel KOVANDA (Signed) John WESTON | UN | الممثل الدائم لرومانيا )توقيع( جون وستون |
| This guy opened up a locker the same day, under the name John WESTON. | Open Subtitles | هذا الشخص فتح المخزن في نفس اليوم (بإسم (جون وستون |
| (Signed) Sergey V. LAVROV (Signed) John WESTON | UN | )توقيع( ألان ديجاميه )توقيع( جون وستون |
| (Signed) Hervé LADSOUS (Signed) John WESTON | UN | )توقيع( هرفيه لادسو )توقيع( جون وستون |
| Sir John WESTON (United Kingdom): It is three years since we started this present exercise of enlarging the Security Council: three years during which we have discussed the issues fully, clarified the key concepts, and developed innovative proposals to enhance the Council. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: انقضت ثلاث سنوات منذ بدأنا الدراسة الحالية لمسألة توسيع مجلس اﻷمن. ثلاث سنوات ناقشنا فيها بالكامل المسائل المطروحة علينا وأوضحنا المفاهيم اﻷساسية، وقدمنا فيها مقترحات إبداعية لتعزيز المجلس. |
| Sir John WESTON (United Kingdom): I should like to say a few words in response to the remarks made by the Foreign Minister of Spain this morning about Gibraltar. | UN | السير جون وستون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أدلي ببضع كلمات ردا على الملاحظات التي أبداها وزير الخارجية الاسباني هذا الصباح بشأن جبل طارق. |
| (Signed) Sergei V. LAVROV (Signed) John WESTON | UN | )توقيع( جون وستون |
| (Signed) John WESTON | UN | )توقيع( جون وستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 