He was represented by his spouse, Dr. Johanna Kammerlander, as counsel. | UN | وتمثله زوجته د. جوهانا كامرلاندر بصفتها محاميته. |
1995: Consultant of the Austrian Federal Minister for Women's Affairs, Johanna Dohnal | UN | 1995: مستشارة وزيرة شؤون المرأة الاتحادية النمساوية، جوهانا دوهنال |
I may have mentioned Bronwen to Johanna at lunch today. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم |
Hello, Johanna. We've found him. He's on his way home. | Open Subtitles | مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن |
Do what it takes to bring the painting back, and leave Johanna to me. | Open Subtitles | وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي |
Do you think that Johanna is thawing on the subject of the moustache? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟ ماذا ؟ |
Johanna, my dear, this is Milton Krampf's nymph... | Open Subtitles | جوهانا عزيزتي .. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو |
If indeed Johanna and I still had a home to go to. | Open Subtitles | اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه |
Ludwig was a woman hater. Look at how he behaved with Johanna. He had every right. | Open Subtitles | لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا |
Ludwig van Beethoven has been appointed the legal guardian of his nephew Karl... owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven. | Open Subtitles | تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين |
I also thank Mr. Abdur-Razzaque Khan, Mrs. Johanna Fritsche, and other associated members of the Secretariat for their assistance, which facilitated my task as Rapporteur. | UN | كما أتوجه بالشكر أيضا إلى السيد عبد الرزاق خان والسيد جوهانا فريتشه، وغيرهما من موظفي اﻷمانة العامة على مساعدتهم التي يسرت عملي بصفتي مقررا. |
Ask for Johanna, and tell her you have a message for Klara. | Open Subtitles | اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا" |
There's a Johanna Seiderman in a nursing home | Open Subtitles | يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة |
What am I going to ask Johanna Bonger? What? Tell me. | Open Subtitles | ما الذي ساسأل جوهانا بونغار اخرني |
He has three nightclubs and is in a relationship with Johanna, a young lady with a red Volkswagen who is the secretary of the American embassy's cultural attache. | Open Subtitles | لقد افتتح ثلاثة نوادٍ ليلية ومتحالف مع "جوهانا" وهي فتاة تقود "فولكس واجن" حمراء |
I know the sorrow Johanna feels. | Open Subtitles | أنا أعرف الحزن الذي تشعره جوهانا |
Martland also met Johanna at school. | Open Subtitles | مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة |
Johanna, we seem to be out of ice. | Open Subtitles | يا جوهانا يبدو أن الثلج قد نفذ |
Ms. Johanna G. S. De Wet Mr. J. Armathé Amougou2 Africa | UN | السيدة جوهانا دو ويت() السيد أرماتي أموغو(2) أفريقيا |
1. The authors of the communication are Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis and Maria Johanna Josephina Moors, Dutch citizens. | UN | ١ - إن أصحاب البلاغ هم غيسينا كرويت - أميس، وهيندريك غيريت شرا، وهيندريكوس غيرادوس ماريا كاريس، وماريا جوهانا جوزيفينا مورس، وهم مواطنون هولنديون. |