"جويلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• July

This guy throws the sickest 4th of July party every year.
هذا الرجل يوزع الأمراض كل سنة في حفلة الرابع من جويلية

What if I took Beary for Christmas and you got him for the Fourth of July?
ماذا لو أحصل على الدبدوب يوم الكريسمس وتحصل عليه يوم الإستقلال الرابع من جويلية ؟

We've seen almost 600 new cases since July, which seems impossible since the virus isn't particularly contagious.
لقد عاينا اكثر من 600 حالة منذ شهر جويلية و هذا يبدو مستحيلا لأن هذا المرض لم يكن معدا لذلك

It wasn't Halloween... It was a random Tuesday in July.
لم يكن الهـالويين ، كـان يوم ثلاثـاء عـاديـا من شهر جويلية

But Fourth of July fireworks were a different story.
"لكن الألعاب النارية للرابع جويلية كانت قصة مختلفة"

July OF LAST YEAR, SHE WAS CALLED IN FOR AN ASSIGNMENT.
في شهر جويلية العام الماضي تم إستدعائها لتقوم بمُهمة

July 2007 to Dec 2008
يولية/جويلية 2007 إلى كانون الأول/ديسمبر 2008

July 10, two years ago.
العاشر من جويلية ، سنتين قبل الآن.

He was sleeping with her until last July.
لقد كانت تنام معه حتى جويلية المنصرم.

He's thinking more Fourth of July.
يفكر بشيء مثل أحداث الرابع من جويلية

You were born on July 2nd.
.لقد وُلدتِ في الثاني من شهر جويلية

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.
في الواقع إنّه يوم الثاني من جويلية حين أعلن (الكونغرس) الاستقلال هو التاريخ الذي يُفترض أن يُحتفل فيه

Like 752 would be July 1952.
مثل الـ752 سيكون جويلية 1952

June or July?
فـي جوان أم جويلية ؟

It's only been wine since last July.
نبيذ منذ شهر جويلية الماضي.

Switched up your accents and avoided Portofino in July?
تغيير لهجتك و تجنب (بورتوفينو) في جويلية

Behold--Gail Langston, July 3rd.
هذا ماحصل في ذلك الوقت انظروا , (غايل لانغستون) , في ال3 من جويلية

- It's July 11th.
-إنـه بالـ 11 من جويلية

- July 15th!
-أنـا بالـ 15 من جويلية

Ah, "July 4th..." What the...?
"الرابع من جويلية..." ما هذا...