"جوينفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guinevere
• Guenevere

That was Galahad. Lancelot was found in bed with Guinevere.
هذا كان (جالاهاد)، (لانسوليت) وجد في الفراش مع (جوينفير)ّ

Guinevere. I was beginning to wonder where you were.
(جوينفير)، لقد بدأتُ للتّوّ في التّساؤل عن مكانكِ.

You said "with all my heart." That's what you said, Guinevere.
لقد قلتِ: "من صميم قلبي". ذلك ما قلتِه يا (جوينفير).

But we were Lancelot and Guinevere of the medieval feast last year.
لكن كنـا " لأنسيلوت " و " جوينفير " في عيد القرون الوسطى السنه الماضيه

Lancelot carried my honor and Guenevere my guilt.
لينسولينت حظي بفخري و جوينفير بذنبي

I married for love. I love Guinevere.
لقد تزوّجتُ عن حُبّ، أنا أحبُّ (جوينفير).

The things he said about the knights, about marrying Guinevere.
ما قالَهُ عن الفرسان، عن زواجي من (جوينفير).

Merlin, I would strongly recommend you start showing a little less interest in Guinevere's clothing and a little more interest in mine.
أنصحُك بشدّة يا (ميرلن) أن تُظهِر اهتمامًا أقل بملابس (جوينفير) و اهتمامًا أكبر بملابسي.

You did what you had to do, Guinevere.
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله يا (جوينفير).

Thanks to Guinevere, some new evidence has come to light.
بفضل (جوينفير)، فلقد ظهرتْ بعض الأدلّة الجديدة.

He means to cleanse Guinevere at the Cauldron of Arianrhod.
إنّه ينوي إلى تطهير (جوينفير) في بُحيرة (آريانرهود).

When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will.
حينما أوقظ (جوينفير) من نومتها، فيجب أن تسير نحو بُحيرة (أرينرود) بمحض إرادتها.

Have him take word to Camelot. To Guinevere.
أرسله بالخبر إلى (كاميلوت) وإلى (جوينفير)؟

Sire, I have reason to believe that Guinevere has been kidnapped.
- مولاي,أنا لدي سبب للاعتقاد- بأن(جوينفير)اختطفت

Well, it's like you said, Guinevere, it's what you do when you love someone.
(حسناً,إنه كما قلت(جوينفير إنه ما تفعله عندما تحب شخصاً ما

Guinevere...my father. Elyan, do you know the way to the dungeons?
(جوينفير)(أبي)- إيليان) أتعرف الطريق إلى الزنازين؟

Guinevere, you've got to get him out of here. We're on a deadline.
عليك يا ( جوينفير )ان تخرجيه حالا ان الوقت ينفذ

Have you ever been hypnotized by a snake, Guinevere?
هل سبق ان تك السيطرة عليك من قبل ثعبان (جوينفير) ؟

That's not a game I play, Guinevere, I can assure you.
هذه ليست لعبة انا العبها انسة (جوينفير) استطيع ان اؤكد لك هذا

Guenevere accept my forgiveness and put your heart to rest.
جوينفير اقبلي صفحي و أريحي قلبك

Guenevere here is Arthur's greatest knight come to escort you to the King.
جوينفير هنا أعظم فرسان (آرثر), جاء ليصحبك الى الملك