"جوي أوغوو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joy Ogwu

At the same meeting, U. Joy Ogwu was elected President of the Conference.
وفي الجلسة نفسها، تم انتخاب أ. جوي أوغوو رئيسة للمؤتمر.

Joy Ogwu is the Permanent Representatives of Nigeria to the United Nations, and there are others.
وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات.

Also participating in the debate were the Chairs of the Regional Economic Communities of the African Union, namely, the Intergovernmental Authority on Development, represented by Kongit Sinegiorgis of Ethiopia, and the Economic Community of West African States, represented by Joy Ogwu of Nigeria.
وشارك أيضا في المناقشة رؤساء الجماعات الاقتصادية الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، وعلى وجه التحديد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ممثلة من قبل كونجيت سينيجيورجيس من إثيوبيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ممثلة من قبل جوي أوغوو من نيجيريا.

6. At its 205th meeting, on 3 July, the Special Committee elected by acclamation U. Joy Ogwu (Nigeria) as its Chairperson.
6 - وفي جلستها 205، المعقودة في 3 تموز/يوليه، انتخبت اللجنة الخاصة، بالتزكية، أو جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسا لها.

Second Committee: Mrs. U. Joy Ogwu (Nigeria)
اللجنة الثانية: السيدة جوي أوغوو (نيجيريا)

3. For 2010, the Committee's bureau consisted of U. Joy Ogwu (Nigeria) as Chair and the delegation of Japan as Vice-Chair (S/2010/2).
جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسة للجنة، ووفد اليابان نائبا للرئيس (S/2010/2).

In 2010, the Chair of the Committee was U. Joy Ogwu (Nigeria), the delegation of Japan serving as Vice-Chair.
وفي عام 2010، كانت اللجنة تترأسها يو. جوي أوغوو (نيجيريا)، وشغل وفد اليابان منصب نائب الرئيسة.

In 2011, U. Joy Ogwu (Nigeria) continued to serve as Chair, and the delegation of India served as Vice-Chair.
وفي عام 2011، واصلت يو. جوي أوغوو (نيجيريا) رئاسة اللجنة، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيسة.

3. For 2011, the Committee's bureau consisted of U. Joy Ogwu (Nigeria) as Chair and the delegation of India as Vice-Chair (S/2011/2).
3 - وتألف مكتب اللجنة لعام 2011 من أ. جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسة للجنة، ووفد اليابان نائبا للرئيس (S/2011/2).

2. The President of the Executive Board of UN-Women, U. Joy Ogwu (Nigeria), opened the session.
2 - وقامت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، أ. جوي أوغوو (نيجيريا)، بافتتاح الدورة.

In 2011, the Chair of the Committee was U. Joy Ogwu (Nigeria), the delegation of India serving as Vice-Chair.
وفي عام 2011، كانت اللجنة تترأسها أ. جوي أوغوو (نيجيريا)، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيسة.

Chair: U. Joy Ogwu (Nigeria)
الرئيسة: يو جوي أوغوو (نيجيريا)

President: Mrs. U. Joy Ogwu (Nigeria)
الرئيسة: السيدة يو. جوي أوغوو (نيجيريا)

The Preparatory Committee, taking into account General Assembly resolution 66/47, in which the Assembly welcomed the early designation of Nigeria as the Chair of the second Review Conference and its Preparatory Committee, decides to unanimously recommend the candidacy of U. Joy Ogwu of Nigeria, the Chair of the Preparatory Committee, for the presidency of the Conference.
إذ تضع اللجنة التحضيرية في اعتبارها قرار الجمعية العامة 66/47 الذي رحبت فيه الجمعية، بسرعة تسمية نيجيريا رئيسا لمؤتمر الاستعراض الثاني ورئيسا للجنته التحضيرية، تقرر أن توصي بالإجماع بترشيح أ. جوي أوغوو من نيجيريا، رئيسة اللجنة التحضيرية، لرئاسة المؤتمر.

4. By its decision I, the Preparatory Committee recommended U. Joy Ogwu of Nigeria for the presidency of the Conference and requested that she undertake informal consultations, including open-ended informal consultations, if required, in the period before the Conference.
4 - وأوصت اللجنة التحضيرية في مقررها الأول، بترشيح أ. جوي أوغوو من نيجيريا لرئاسة المؤتمر، وطلبت إليها إجراء مشاورات غير رسمية، بما في ذلك مشاورات غير رسمية مفتوحة، إذا لزم الأمر، في الفترة التي تسبق المؤتمر.

(Signed) U. Joy Ogwu
(توقيع) أو. جوي أوغوو

U. Joy Ogwu (Nigeria)
يو جوي أوغوو (نيجيريا)