"جى يونج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ji Young

Ji Young was born like a Miss Korea but what about me?
أنجبت جى يونج جميلة كملكة جمال كوريا ولكن ماذا عني ؟

To be honest, in many aspects, Kim Jae Hee seemed to have a better chance than Oh Ji Young.
و بصراحة بدا ان كيم جاى هى من عدة نواحي لديها فرصة اكبر عن اوه جى يونج

Is that necklace that was sold for that girl Ji Young's sake, the only one you have?
هل تم بيعها من اجل تلك الفتاة جى يونج ؟ الوحيدة التى كنتِ تملكينها ؟

Oh Ji Young. You should be the 1st winner.
اوه جى يونج ينبغي أن تفوزى بالمركز الاول

Come sit down quickly. Ji Young made the dried greens soup that you dislike.
تعال و اجلس بسرعة جى يونج صنعت حساء الخضروات المجففة الذى لا تحبه

Why is Ji Young coming out with President Ma?
لما تخرج جى يونج مع الرئيسة ما ؟

Are you taking Oh Ji Young's side right now at a time like this?
هل تأخذ جانب اوه جى يونج الان فى وقت كهذا ؟

In your hair salon, you had plenty of girls prettier and better than Oh Ji Young!
فى صالون تجميلك لديكِ العديد من الفتيات الاجمل و الافضل من اوه جى يونج بكثير

And I'm going to beat up that betrayer bitch Oh Ji Young, too!
و سأضرب تلك العاهرة الخائنة اوه جى يونج ايضاَ

If the money problems were to be solved, if you could just collect the debt, how come I just see you as a pathetic man who would simply sell Oh Ji Young to some weird place?
إن تم حلت مشكله المال و اذا استطعت جمع الدين فلما ارى للتو رجل بائس يحاول بيع اوه جى يونج ببساطة لمكان غريب ؟

I know that going to you today is Ji Young's true feelings, but her coming back to me will also be her true feelings.
اعرف هذا جى يونج اليك الان هو ما تعبر عنه مشاعرها الصادقة لكن عودتها لي ايضاَ سأجعلها نابعة من مشاعرها الصادقة

Ji Young, your brother is doing something commendable for a change.
جى يونج .. شقيقكِ سيقوم بفعل شيئاَ جدير بالثناء على سبيل التغيير

Even if you bring that wench Oh Ji Young back, I've already lost all respect for her.
حتى اذا اعدت تلك الفتاة السيئة اوه جى يونج لقد فقدت كل احترامي لها..

I think Oh Ji Young is getting cosmetic surgery.
اعتقد أن اوه جى يونج ستجرى عمليه تجميل

I guess you couldn't persuade Ji Young, huh?
اعتقد أنه ليس بمقدورك اقناع جى يونج اليس كذلك ؟

We didn't know Ji Young had come, but why did you offer to take Jae Hee to Miss Korea when you had brought in Ji Young?
لم نكن نعرف ان جى يونج قد أتت لكن لما عرضت على جاى هى ان تأخذها الى مسابقة ملكة جمال كوريا بينما كنت قد جلبت جى يونج بالفعل ؟

Hey, Ji Young. Hey, Oh Ji Young!
انتِ يا اوه جى يونج انتِ يا اوه جى يونج

Oh Ji Young, that bitch, tell her to get out.
اخبرى تلك العاهرة اوه جى يونج بأن تنزل الى هنا أخبريها بأن تنزل - كيف تجرؤ على قول تلك العاهرة و هذه العاهرة ؟

I am Oh Ji Young, and Oh Ji Young is me.
انا اوه جي يونج و اوه جى يونج انا

Ji Young is a child that doesn't have any secrets from us.
جى يونج طفله لا تخفى عنا اية اسرار