"جيبز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gibbs
• Jethro
• Special

Do not'sir'me, I work for a living. Gibbs.
لا تنادني سـيدي أنا أعمل لأعيـش ـ جيبز يتكلم

My ship is in chaos because of your hunch, Agent Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

Gibbs obviously doesn't trust us enough to tell us what's going on.
ان جيبز لا يثق بنا كامل الثقة ليوضح لنا ما يحدث

You know, I have call waiting. For emergencies. I don't think Gibbs even knows what call waiting is.
هل تعلمين انه أنتظر مكالمة طواريء وأنا متأكد أن جيبز لا يعلم ما هي مكالمة الانتظار

Oh, because he's a foreigner and every visitor is printed when they enter the U.S. Clever, Gibbs.
آه لأن كل أجنبي يدخل امريكا يجب عليه تسـجيل بصمته في النظام أنت ذكي جيبز

Which reminds me, when I'm up here, don't call me Gibbs.
ذلك ذكرني , عندما اكون هنا بالاعلى لا تناديني جيبز

Gibbs, I've heard the sounds you make while enjoying a good sandwich.
جيبز , لقد سمعت الاصوات التي فعلتها عندما كنت تتمتع بالساندوتش

Usually Agent Gibbs has been down here by now.
عاده العميل جيبز يكون متواجد هنا بهذا الوقت

Does Special Agent Gibbs know that you're down here?
هل العميل الخاص جيبز يعلم أنكى هنا بالأسفل؟

Look, Gibbs, for all intents and purposes, he's on your team now.
انظر,جيبز من أجل جميع المقاصد و الأغراض هو فى فريقك الأن

I know it's not much to go on, Agent Gibbs, but if you can pull some strings...
أنا أعلم أنه ليس هناك الكثير عميل جيبز ولكن اذا أمكنك العثور على بعض الخيوط

Agent Gibbs, may I have a moment with the Director?
عميل جيبز هل يمكننى أن أحظى بدقيقه مع المدير؟

Same thing you would do if someone tried to kill you, Gibbs.
نفس ما كنت لتفعله اذا حاول شخص ما أن يقتلك ,جيبز

I do business all over the country, Agent Gibbs.
انني أتاجر حول الدوله ، أيها العميل جيبز

I can't believe she convinced Gibbs to go along with this.
لا يمكنني أن أصدق أنها أقنعت جيبز بالموافقة على ذلك

I'm sure you and Agent Gibbs have crossed paths at some point.
أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما

Gibbs, this level of avoidance could be diagnostically significant.
جيبز,هذا المستوى من التجاهل قد يشخص على أنه شئ كبير

Besides, Gibbs and Hollis are probably up there arguing over jurisdiction.
بجانب أن جيبز و هوليز على الأرجح فى الأعلى يتجادلان حول السيطره

She was supposed to be Gibbs' fourth ex-wife.
كان من المفترض أن تكون زوجه جيبز السابقه الرابعه

You could've told me, Gibbs. Didn't give me a chance, Abbs.
كان بامكانك اخبارى,جيبز لم تعطينى فرصه,آبى

Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence, and you've obstructed justice.
العميل الخاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله