"جيبي الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my own pocket
• my pocket

I'll pay for this out of my own pocket, so don't worry.
أنا سوف أدفع هذا من جيبي الخاص ، لذلك لا تقلق

I will not tolerate this kind of bribery, either in my own pocket or in my capital.
لن أتسامح مع هكذا نوع من الرشوة، سواء في جيبي الخاص أو في العاصمة.

I'll pay for it out of my own pocket, just send it to me now.
سوف أدفع من جيبي الخاص فقط أرسلها لي الآن

Oh, by the way. Your flag is flying high. I paid a man out of my own pocket to fix it.
وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه

Right now, this whole thing has been funded out of my pocket.
الآن ، هذا الأمر يتم تمويله من جيبي الخاص

He trusts me. If you help me, I'll pay back the money he stole out of my own pocket.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

However, I can put up 30,000 out of my own pocket.
على أيّ حال، يمكنني أن أدعمك بـِ 30.000 من جيبي الخاص

I am not in the habit of picking my own pocket.
ليس من عادتي أن أسرق من جيبي الخاص

Oh, don't worry, I'll pay out of my own pocket.
لا تقلقي سوف أدفع من جيبي الخاص

Name a price. I'll pay you from my own pocket...
لماذا لا يتم تحديد سعر، جيبي الخاص ...

Out of my own pocket, mind you.
من جيبي الخاص ، فتذكّر

- Out of my own pocket... - Right. - ..
من جيبي الخاص حسنا

- Hey! - Out of my own pocket.
مهلاً من جيبي الخاص

I'm so sure that Cheryl Willens killed her daughter that I am now offering $100, 000 from my own pocket...
أنا متأكد للغاية بــــأن ـ (شيري ويلنس) قامت بقتل ابنتها لدرجة أنني أعرض مائة ألف دولار من جيبي الخاص

Out of my own pocket.
. من جيبي الخاص

- out of my own pocket.
-من جيبي الخاص

It's money out of your pocket. It's money out of my pocket.
انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص

If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket!
إذا لم يتناولها وهي مازالت ساخنة سأتحمل أنا ثمنها من جيبي الخاص