| It seems that this game tensile (of the hands (Jetta | Open Subtitles | يبدو أن هذا المباراة تنسلّ (من بين يديّ (جيتا |
| Rival is a brilliant anti almost beyond (Jetta) Red Zone | Open Subtitles | ومنافستها تقوم بهجمة مضادة كادت تتخطى (جيتا) المنطقة الحمراء |
| What bet? Gita always said "Your Mohan has forgotten you, Amma." | Open Subtitles | جيتا كانت تقول لى أن موهان قد نسيك يا أما |
| Dear, keep the Gita with you, if you want to ward the evil away. | Open Subtitles | عزيزي، والحفاظ على جيتا معك، إذا كنت ترغب في إبعاد الشر بعيدا. |
| Lieutenant Gaeta, break out the F.T.L. tables and warm up the computers. | Open Subtitles | الملازم جيتا,جهز اعدادات العبور واعد الكومبيوتر |
| Ms. Geeta Rau Gupta, International Centre for Research on Women | UN | السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة |
| The (Jetta) was poised to win but lost provided | Open Subtitles | كانت (جيتا) على وشك الفوز لكنها فقدت تقدمها |
| (It's moments of pride for parents (Jetta (Mahvir Singh Bujat) | Open Subtitles | (إنها لحظات من الفخر لوالد (جيتا (ماهفير سينغ بوجات) |
| Jetta) play in good) but it lost first round | Open Subtitles | جيتا) تلعب بشكل جيد) لكنها خسرت الجولة الأولى |
| Whenever you try (Naomi) application traffic overridden (Jetta) with ease | Open Subtitles | كلما حاولت (ناعومي) تطبيق حركة تُبطلها (جيتا) بكل سهولة |
| (Skilled movement (Jetta she is about to make a point | Open Subtitles | (حركة ماهرة من (جيتا إنها على وشك إحراز نقطة |
| Cocker spaniel in the Jetta. | Open Subtitles | "نوعه "كوكر سبانيل" في سيارة من نوع "جيتا |
| I think we should really listen to what Gita has to say. | Open Subtitles | اهدأ قليلاً أعتقد أنه ينبغي أن نسمع لما تود جيتا أن تقوله |
| So, I talked to principal Gita and Brittany's mom and we decided that the best thing to be if Brittany played Sandy and you played Rizzo. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا أن أفضل شئ لو لعبت بريتاني دور ساندي ولعبت أنت دور ريزو |
| It's written in the Bhagvad Gita.. - l'm an atheist. | Open Subtitles | هو مكتوب في داخل باج جيتا أنا اؤمن بهذا |
| Then what are you trying to tell me, Mr. Gaeta? | Open Subtitles | اذا ما اللذي تحاول اخباري به ايها السيد (جيتا)؟ |
| Mr. Gaeta,... can you set me up with a fiber-optic com link? | Open Subtitles | سيد (جيتا) , هل يمكنك أن تمنحنى وصلة من الألياف الضوئية؟ |
| Mr. Gaeta... will you please tell D to get on the scrambler and inform Apollo the back door is open? | Open Subtitles | ..(سيد (جيتا هل يمكنك رجاء ان تخبر (ديً) ان ترسل النداء وتعلم (ابوول) ان الباب الخلفي قد فتح؟ |
| If your parents loved you... ..they wouldn't have named you'Geeta' | Open Subtitles | اذا كان والديكي يحبونكي لم يكن عليهم أن يسموكي جيتا |
| Perhaps you were even born at a nursing home called'Geeta' | Open Subtitles | ربما حتى الممرضة التى اشرفت على ولادتكي كان تسمى جيتا |
| It's Ellen Parsons. I just heard from Gitta. | Open Subtitles | أنا (إلين بارسونز)، لقد علمت من (جيتا) ما حدث |
| Gee-ta and me, we're more friends than family. | Open Subtitles | جيتا) و أنا، نكون أصدقاء أكثر من كوننا عائلة) |
| When chikku was only five, Jagmohanji passed away. | Open Subtitles | جيتا كانت تدرس بالكلية فى دلهى ذلك الوقت |
| We'd be schmucks in Jettas. In Aston Martins we look good. | Open Subtitles | سنبدو معتوهين في (جيتا) و(آستون مارتن)، لدينا منزلة راقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 