| gettin'you off this ship, for starters. | Open Subtitles | جيتين 'لكم قبالة هذه السفينة، للمبتدئين. |
| We sit here all day, breaking our backs gettin'these fuckers water. | Open Subtitles | نجلس هنا طوال اليوم، وكسر ظهورنا جيتين 'هؤلاء الملاعين المياه. |
| I can't believe you're gettin'married, Bobby! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك جيتين 'متزوج، بوبي! |
| The pressure of hanging around a celeb is really gettin'to her. | Open Subtitles | رائع. ضغط شنقا حول المشاهير هو حقا جيتين "لها. |
| One case reported independently by several non-governmental organizations involved Dr. Münsif Cetin, appointed in 1994 as Chief of the Primary Health Care Centre in Diyarbakir. | UN | وهناك حالة وردت بصورة مستقلة في تقارير عدة منظمات غير حكومية تتعلق بالدكتور منصف جيتين الذي عين في 1994 رئيساً لمركز الرعاية الصحية الأولية في ديار بكر. |
| I'm right in the middle of gettin'to the reaper here, | Open Subtitles | أنا على حق في وسط جيتين 'إلى حصادة هنا، |
| You gettin'a burger, Yian, or what? | Open Subtitles | أنت جيتين 'برغر، يان، أو ماذا؟ |
| - You're just like your dad, gettin'the ladies all hot and bothered. | Open Subtitles | - أنت تماما مثل والدك، جيتين أبوس؛ السيدات جميع الساخنة و ازعجت. |
| - I'm kinda gettin'in to this shit. | Open Subtitles | - أنا كيندا جيتين 'في هذا القرف. |
| We're gettin'fuckin'lit up. | Open Subtitles | نحن جيتين 'فوكين' مضاءة حتى. |
| I'm not gettin'dirty. | Open Subtitles | أنا لست جيتين 'القذرة. |
| - I'm gettin'stuff for the job. | Open Subtitles | - أنا جيتين 'الاشياء لهذا المنصب. |
| gettin'a little frisky. | Open Subtitles | جيتين ' مرح صغير. |
| ♪ My eyes are gettin'weary | Open Subtitles | ♪ عيني هي جيتين 'بالضجر |
| ♪ My back is gettin'tight | Open Subtitles | ♪ ظهري هو جيتين 'ضيق |
| You're not gettin'a gun. | Open Subtitles | أنت لست جيتين "بندقية. |
| The relevant officials allegedly responded initially with threats, and by destroying certificates, but then detained Dr. Cetin for seven days in August 1996, during which time he was reportedly subjected to various forms of ill-treatment, including hitting, punching and threats. | UN | وقد ادعي أن المسؤولين المعنيين ردوا أولاً بالتهديدات، ثم بتدمير الشهادات، وقاموا بعد ذلك باعتقال الدكتور جيتين لمدة سبعة أيام في آب/ أغسطس 1996 تعرض خلالها حسبما جاء في التقارير لأشكال متنوعة من سوء المعاملة، تشمل الضرب واللكم والتهديدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 