"جيجسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jigsaw

If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off, then why was the door welded shut?
لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل انفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا ؟

Been chasing Jigsaw from the beginning and I got him.
لقد كنتُ أطارد (جيجسو) منذ البداية ولقد نلتُ منه

We got another body. Looks like another Jigsaw victim.
لدينا جثة أخرى تبدو وكأنها ضحية جديدة لـ(جيجسو)

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.
لقد كان العميل (سترام) يضع افتراضاته حول إمكانية وجود شريك آخر لـ(جيجسو) غير (أماندا يانج)

But when I come back... there's Samuel lying on top of her, and their lips are locked like a Jigsaw puzzle, you know what I mean?
لكن عندما عُدت كان " سامويل " يجلس أمامها " وشفاههم كانت مُغلقة على بعضها البعض كما في أحجية " جيجسو هل تعلم ماذا أقصد ؟

You're not Jigsaw, bitch!
أنت لست جيجسو أيتها اللعينة

You're not Jigsaw, bitch.
أنت لست جيجسو أيتها اللعينة

And I'd like to be the first to say that the Jigsaw murders are over.
وأودّ أن أكون أول من يقول أن جرائم (جيجسو) قد انتهت

Jigsaw's dead, how many lives did I inevitably save?
(جيجسو) مات كم حياة قمتُ بانقاذها حتماً؟

You killed him. Made it look like a Jigsaw trap.
لقد قمتَ بقتله وجعلتَ الأمر يبدو وكأنه أحد فخاخ (جيجسو)

You had something you needed to discuss about the Jigsaw case?
هل لديك أمر تحتاج مناقشته بخصوص قضية (جيجسو)؟

It started when John was first identified as the Jigsaw killer.
لقد بدأ الأمر عندما تم تحديد(جون) لأول مرة على أنه القاتل (جيجسو)

I'm the man you call Jigsaw.
أنا الرجل الذي تسمّونه (جيجسو)

Did you help Jigsaw get all of them?
هل ساعدتَ (جيجسو) في إمساكهم جميعاً؟

You're not Jigsaw.
أنت لست جيجسو

Jigsaw doesn't make mistakes.
(جيجسو) لا يرتكب أخطاءً

Because Jigsaw's dead.
لأن (جيجسو) قد مات

- It's Jigsaw.
-إنه (جيجسو) من فعل

No, it's not Jigsaw.
لا ، إنه ليس (جيجسو)

When did you first meet Jigsaw?
متى قابلتَ (جيجسو) لأول مرة؟