"جيجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jeju
• Jiggu
• Cheju

The future focus will be on integrated water resource management (IWRM), as articulated in the Jeju Initiative.
وسوف يرتكز التوجه المستقبلي على الإدارة المتكاملة لموارد المياه على نحو ما توضحه مبادرة جيجو.

After graduating the seminary, he and I came here to Jeju.
بعد تخرجهِ من المدرسة، جئنا أنا وهُو إلى جزيرةِ جيجو.

It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country.
سوف يكون كل شئ بخير طالما انها ليست هنا لايهم ان كانت جزيرة جيجو او بلد اجنبيه

When you go to Jeju island this time, snag Hong Tae Seong.
عندما نذهب الى جزيرة جيجو هذه المره التصقي بهونغ تاي سيونغ

Gi Jun, it's been a month since I came to Jeju.
جي جين ، لقد مر شهر منذ أتيت لجزيرة جيجو

Is it a Jeju resort if you get more expensive marble and grow different types of trees?
ألن يكون منتجع فى جيجو الا اذا استخدموا الرخام الغالى وزرعوا انواع اخرى من الاشجار

For example, when we speak about Jeju Island, it is associated with fashion, food, entertainment and so on.
مثل .. عندما تتحدث عن جزيرة جيجو فانت تذكر الموضه والاكل و الترفيه الخاص بجزيرة جيجو

In August ,1998 , President Kim was in Jeju for business.
فى اغسطس 1998 كان الرئيس كيم فى جيجو لبعض الاعمال

Such conferences were organized in Yokohama, Japan, and Jeju Island, Republic of Korea.
وقد نُظمت تلك المؤتمرات في يوكوهاما باليابان وجزيرة جيجو بجمهورية كوريا.

The Jeju Initiative also provides a valuable framework for UNEP freshwater priorities.
وتوفر مبادرة جيجو كذلك إطاراً قيماً لأولويات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في ميدان المياه العذبة.

The Centre extended assistance to the Republic of Korea and the People's Republic of China in the compilation of the speakers' texts presented at the Jeju conference and the Beijing workshop respectively.
وقدم المركز المساعدة لجمهورية كوريا والصين في تجميع نصوص المتكلمين التي قدمت في مؤتمر جيجو وحلقة عمل بيجين كل على حدة.

I heard you sent my father to Jeju island last month for his 70th birthday.
لقد سمعتُ بأنك أرسلت أبي.. إلى جزيرة جيجو الشهر الماضي .لأجل عيد ميلاده السبعين

Currently, hurricane Kejia is currenty passed in 400 kilometers of the southern tip of Jeju island.
الإعصار الكيجا كرنتي حاليا يمر 400 كيلومترا من الطرف الجنوبي لجزيرة جيجو.

The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won.
قاعة مؤتمرت جاى جى والتى ستصبح من المعالم المميزة فى جزيرة جيجو بما أنه مشروع ضخم سيتم استثمار اثنان مليار وون فيه

JJ Convention, which will be built in Jeju soon is another step towards the vision of Jeguk Group.
فــ مركز المؤتمرات جي جاي في جزيرة جيجو سيكون خطوة رائده في مستقبل مزهر من الابداع والتقدم

Before then, this coming Sunday, there is a competition for the spokesperson of Jeju Island's specialty goods.
و قبل ذلك يوم الاحد المقبل هناك مسابقة لممثلة جيجو للنوايا الحسنة

My mom tells me I should quit the NSS and come down to Jeju Island to get married.
تلح أمي على أن أترك وكالة الـــ أن أس أس وتطلب مني أن أرجع لجزيرة جيجو لأتزوج هناك

For a rich married woman who lives at the flourishing Gangnam, why do you want to build a house on the small Jeju Island?
بالنسبة لإمرأه متزوجه غنية تعيش حياة مزدهره في جانغ نام لماذا تريدين بناء منزل في جزيرة جيجو الصغيره ؟

- The female college student was rescued after she disappeared while visiting Jeju island.
تم إنقاذها بعد اختفائها .عندما كانت تزور جزيرة جيجو

After asking around, I found the orphanage I'm from in Jeju Island.
،بعد التقصيّ .اكتشفت بأنني من ميتم في جزيرة جيجو

Jiggu, a letter from your mother.
جيجو.. رسالة من أمك

What I do and where l go with him be it Cheju, Siberia or Alaska, is none of your business!
ماذا أفعل و أين أذهب معه "سواء كانت جزيرة "جيجو" أو "سايبيريا" أو "ألاسكا ! هذا لا يخصك