"جيدا بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good to me
• good for me
• fine to me
• okay to me

Biscuits and gravy sound good to me. Maybe get myself some real shoes.
الطعام سيكون جيدا بالنسبة لي و ربما أحصل على حذاء حقيقي

But as far as I can see, as long as you're 10K, you're no good to me.
ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى، طالما أنت 10K، أنت ليس جيدا بالنسبة لي.

- Yeah, for king and country. - Yeah, sounds good to me.
نعم من اجل الوطن و الملك - نعم يبدو جيدا بالنسبة لي -

Bruce thought a change of scene might be good for me.
اعتقد بروس أن تغيير المشهد قد يكون جيدا بالنسبة لي.

I don't know, Tasha thought this would be good for me.
أنا لا أعرف، اعتقد تاشا هذا سيكون جيدا بالنسبة لي.

- Looks like it's working fine to me.
يبدو انها تعمل جيدا بالنسبة لي.

Looks okay to me. Stay calm now.
يبدو جيدا بالنسبة لي حافظ على هدوئك الآن

Sounds good to me, boss.
يبدو ذلك جيدا بالنسبة لي , يارئيس

Oh, sure, sounds good to me.
أوه، بالتأكيد، يبدو جيدا بالنسبة لي.

Yep. Heh-heh. Sounds good to me.
اجل , يبدو الامر جيدا بالنسبة لي

Well, sounds good to me.
حسنا، يبدو جيدا بالنسبة لي.

Sounds pretty good to me.
يبدو الأمر جيدا بالنسبة لي

And he was good to me.
وكان جيدا بالنسبة لي.

Yeah, sounds good to me.
نعم، يبدو جيدا بالنسبة لي.

You know... it sounds good to me.
أنت تعلم... يبدو هذا جيدا بالنسبة لي

That sounds good to me.
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

I hadn't been involved with anyone in a while, and it was good for me.
لم اتورط مع اي شخص منذ مدة وكان جيدا بالنسبة لي

It's just, sometimes when things are going really good for me,
انه فقط، أحيانا عندما تسير الامور جيدا بالنسبة لي

I think it will be good for me.
أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لي.

You might even be good for me.
ومن المرجح ان تكون جيدا بالنسبة لي.

Lying to everyone. It's not good for me.
الكذب على الجميع ليس جيدا بالنسبة لي

Looks fine to me.
يبدو جيدا بالنسبة لي

You seem okay to me so far.
تبدو جيدا بالنسبة لي حتى الآن