"جيدا بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good enough
• well enough to
• me well enough
• him well enough
• you well enough

Perhaps you'd be good enough to escort me to my cabin?
أنا أيضا ربما قد تكون جيدا بما يكفي لمرافقتي لحجرتي؟

It still wasn't good enough for you, is it?
لم يكن جيدا بما يكفي اليس كذلك ؟

I don't think pretty boy's hair's good enough.
لا اظن ان شعر الفتى الوسيم جيدا بما يكفي

Look, I know you well enough to know something's going on.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

If that's still good enough for you.
إذا كان هذا لا يزال جيدا بما يكفي بالنسبة لك.

That was good enough to fool just about anyone.
كان ذلك جيدا بما يكفي لخداع مجرد عن أي شخص.

That's not good enough! Where'd you find the body?
هذا ليس جيدا بما يكفي اين وجدت الجثه؟

Well, it's not good enough to kill a bug with.
حسنا , انه ليس جيدا بما يكفي لاقتل به حشره

I just wish I was good enough for you.
أنا أتمنى أن أكون جيدا بما يكفي بالنسبة لكِ

...not that I feel like I'm not good enough for her!
ليس كأنني أشعر أنني لست جيدا بما يكفي لها ...

Saab had developed, at vast expense, their own system because they thought GM's wasn't good enough.
فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة نظام ملاحة خاص بها لأنها اعتقدت أن نظام الجينرال موتورز لم يكن جيدا بما يكفي

- You're a good man, Raj. - Just not good enough for you.
انت رجل طيب , راج فقط انا لست جيدا بما يكفي بالنسبة لك

If it's good enough for Kirk, Crunch and Kangaroo, it's good enough for me.
إذا كان جيدا بما يكفي لـ كيرك، كرانش، و كانجرو سيكون جيداً بما يكفي لي

I want... But I couldn't because I'm not good enough.
اردت هذا لكن لم استطيع لانني لست جيدا بما يكفي

The only way you'll find him is inside the ring, and you're not good enough!
الطريقة الوحيدة لتجده هي داخل الحلبة و انت لست جيدا بما يكفي

She's gonna realize that I'm not good enough for her.
ستعرف أنني لست جيدا بما يكفي لها

You know me well enough to know I mean what I say.
هل لي أن أعرف جيدا بما يكفي لتعلم أعني ما أقول.

I knew him well enough to know that he was deeply affected.
أنا أعرفه جيدا بما يكفي لتعلم أن وقال انه تأثر بعمق.