"جيدة فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only good
• just good
• good only

And you thought Spock ears were only good for Comic-Con.
وفكرت آذان سبوك كانت جيدة فقط لكون الهزلي.

Because my prescription is only good for three months, and, please, you would really be helping me out.
لأن وصفتى جيدة فقط لثلاثة أشهر رجاءً عليك أن تساعدنى

Resolutions are only good if you stick with them, Scott.
-القرارات تكون جيدة فقط لو إلتزمت بها "سكوت "

It's just good you didn't take off after her.
انها جيدة فقط لم يكن تقلع بعد لها.

good only for a splash on the cover of a second-rate sci fi novel.
جيدة فقط كبقعة على غلاف رواية خيال علمي من الدرجة الثانية

And a dog is only good when it's got a scent.
و الكلاب تكون جيدة فقط عند حصولها على رائحة

Hotel rooms are only good for one thing, Nick.
غرف الفنادق جيدة فقط لشيء واحد يا نـك

What if I'm only good with bones and lousy with people? - People like you.
ماذا لو أنني جيدة فقط مع العظام و فاشلة مع الناس؟

And, Jack, remember my friend, it's only good for one shot, any more than that...
و، جاك، تذكر صديقي، انها جيدة فقط لطلقة واحدة، أي أكثر من ذلك...

I know the location of the most wanted terrorist in the world, and my intel's only good for another... 86 minutes.
أنا أعرف موقع أكثر مطلوب ارهابي في العالم، و إنتيل جيدة فقط لآخر... 86 دقيقة.

That deal is only good if he's telling the truth.
هذه الصفقة جيدة فقط ان كان يقول الحقيقة

I wish you only good things in life.
أتمنى لكّ أشياء جيدة فقط في الحياة

Mobile Infantry is only good for dying.
المشاة المتنقلة، إنها جيدة فقط للموت

Look, Rach, I want only good things for you.
يا "راتشيل"،أنا أريد لك الاشياء جيدة فقط

I've never seen you play the victim. It's the only good quality you had.
L 'هاء لم يسبق له مثيل لعبت دور الضحية LT سيصدره نوعية جيدة فقط كان لديك.

Don't worry. It's only good things.
لا تقلق , اشياء جيدة فقط

I want only good ones.
أريدك أن تتخذي قرارت جيدة فقط

Maybe she was just good at pretending.
ربما انها كانت جيدة فقط في التظاهر

No, I'm just good at mimicking
لا، أنا جيدة فقط في محاكاة

You are not just good..
أنت ليست جيدة فقط ..

It's good only when you look at it from afar.
! انها جيدة فقط عندما ننظر إليها من بعيد