"جيدة مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as good as
• good as a
• good as his

♪ You're a teenager, and you're as good as gold.
♪ كنت في سن المراهقة، وكنت جيدة مثل الذهب.

I do, I've got it in me! I can send penis pictures as good as the next guy.
انها، فهمتها، يمكنني ارسال صور قضيب جيدة مثل الرجل التالي

Don't worry, as long as that egg is with Mavis, it's as good as dead.
لا تقلق، طالما أن البيض هو مع مافيس، انها جيدة مثل القتلى.

Anyway, sadly, his new car isn't as good as a range rover.
للاسف سيارته الجديدة ليست جيدة مثل رنج روفر

And what they must have decided is, to make a car that is as good as a car can be.
وما يجب أن يكونوا قد قرر هو، لجعل السيارة التي هي جيدة مثل سيارة يمكن أن يكون.

I dare say it's almost as good as sex.
أنا أجرؤ على القول أنها تقريبا جيدة مثل الجنس.

So, let's hear if your drinking stories are as good as a Tri Delt's.
لذا، دعنا نسمع إذا ما كانت قصص الشرب الخاصة بك جيدة مثل قصص ذات النادي النسائي

Do you think I'm not as good as Dr. Jang?
هل تعتقدين أنني لستُ جيدة مثل الطبيب جانج؟

I followed the specifications but your guess is as good as mine.
تابعت المواصفات ولكن الخاصة بك تخمين هو جيدة مثل الألغام.

Now that we're back to where we started, your guess is as good as mine as to how this fucker ends.
الآن أن نعود إلى حيث بدأنا، تخمين الخاص بك هو جيدة مثل الألغام عن كيفية ينتهي هذا الأبله.

Do you ever think we'll have another tree house as good as this one?
هل فكرتم يوما أنه علينا أن يكون لدينا شجرة منزل جيدة مثل هذه ؟

Any copper's only as good as the intelligence he gets.
أي النحاس فقط جيدة مثل الذكاء انه حصل يأتي في.

♪ You are a teenager, and you're as good as gold.
♪ أنت في سن المراهقة، وكنت جيدة مثل الذهب.

There are no particulates as good as slob particulates.
لا توجد الجسيمات جيدة مثل الجسيمات الساذج.

I have to say, this dirty girl soy thing is almost as good as tea.
لا بد لي من القول، هذه الفتاة القذرة شيء الصويا هو تقريبا جيدة مثل الشاي.

Yeah, well, this team's nowhere near as good as the one I was on there.
نعم، حسنا، هذا الفريق في أي مكان بالقرب جيدة مثل واحد كنت هناك.

Truly as good as any I've ever had.
حقا كما جيدة مثل أي لقد كان من أي وقت مضى.

What if everyone thinks it's not as good as Pride and Prejudice?
ماذ لو ظنوا أنها ليست جيدة مثل الهوى و الكبرياء؟

You good, but you're not as good as Leonard.
أنت جيد، ولكن لم تكن جيدة مثل ليونارد

Every bit as good as that Sorbonne school you wanna go to.
كل بت جيدة مثل تلك المدرسة السوربون كنت تريد أن تذهب إليها.

And you know your father's word is as good as his breath.
وأنت تعرف كلمة والدك هو جيدة مثل أنفاسه.