"جيدة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good and
• nice and
• fine and

Darling, hold that mortal's thread of life... good and tight.
عزيزتي ، أمسكي خيط حياة الهالكة جيدة و شديدة

The play is good, and this theatre needs a good play, or this theatre may tomorrow be no more.
المسرحية جيدة و المسرح يحتاج لمسرحيات جيدة و إلا لن يكون هناك مسرح غداً

The one where I look good and he looks okay, or the one where he looks really good and I... oh, I still look good.
الصورة التي ابدو بها جيدة و هو لا بأس به ام الصورة التي يبدو فيها جيد جداً و..

I bet you got yourselves good and drunk and bumped into beautiful girls.
أراهن أنك حصلت على أنفسكم جيدة و سكران و اصطدمت الفتيات الجميلات.

Look at those squares, makin'it nice and legal.
انظري الى المربعات جيدة و شرعية

Everyone tells me it's been fine and dry here for a fortnight.
لقد أخبرني الجميع أنها كانت أمسية جيدة و جافة في البارحة

I think competitive spirit is good, and pouring yourself into something that really doesn't matter is not.
أعتقد أن روح التنافس جيدة. و تصبّ نفسكِ إلى شيء ما. التي في الحقيقة لا تهم.

Maybe even throw a massage in there if you're good and you finish all your lasagna.
ربما حتى نضيف إلى ذلك عملية تدليك إن كنتِ جيدة و أنهيتِ طبق اللازانيا

After all, it wants you to believe that it's genuine and it's good, and it's gonna deliver on its promise.
في النهاية، تريدك ان تؤمني .بأنها حقيقة و أنها جيدة .و انها ستفي بوعدها

Your vitals are good and your cell count is great.
الحيويه الخاصة بك هي جيدة و عدد خلايا الخاص بك كبيرة.

Like you promised me, be good and stay for the all-day class. OK?
كما وعدتيني، كوني جيدة و احضري صف اليوم بأكمله، حسنًا؟

I'm supposed to teach her How to make good and responsible decisions.
علىّ تعليمها كيف تأخذ قرارات جيدة و مسؤولة

If you get a good script and a good director-- well, you're directing, so if you direct it good and someone writes it good and you get a really charismatic dog,
لو حصلت على نص جيد و مخرج جيد أنت تخرجه إذا أخرجته بطريقة جيدة و أحد كتبه بطريقة جيدة و أحضرت كلبا ذو شخصية

Well, actually, the song is good, and you're good, but this production's all wrong.
في الحقيقة , بأن هذه الأغنية جيدة و أنتِ جيدة , لكن الأنتاج خاطئ بأكمله

My job is to make the speaker look good, and I do this through the techniques of leading questions and laughing at all jokes.
وظيفتي هي جعل المتحدث يظهر بضورة جيدة و أعمل هذا عن طريق خطوات و مجموعة من الأسئلة

I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً

The reviews will be good, and the public will get with it.
المراجعات ستكون جيدة و سيعتاد الناس على هذا الفلم

How many memories since then, good and bad.
كم من الذكريات التي مرت منذ حينها ذكريات جيدة و سيئة

And she's my best friend, and she's good and kind.
و هي أفضل صديق لي، و هي جيدة و طيبة.

No, no, no, I'm fine. I'm nice and toasty.
لا , لا , لا, أنا بخير أنا جيدة و سأبقى

True, I wasn't loving law school, but my grades were fine and I even signed up for the California State Bar.
صحيح أني لم أكن أحب كلية الحقوق لكن علاماتي كانت جيدة و قد وقعّت حتى لحانة لولاية كالفورنيا