"جيده جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very good
• pretty good
• so good
• too good
• very well
• really good

And there's a very good chance that once we intubate,
و الفرصة جيده جداً أنه بمجرد أن ندخل الأنبوب

With treatment, you'll still have a very good chance of recovery.
مع العلاج , سوف يكون لديك فرصه جيده جداً للشفاء

It is called the beer hole, so it's probably pretty good.
هذا المكان يدعى فتحة البيره على الارجح انها جيده جداً

And we already have a pretty good sense of the nature of the relationship.
ونحن لدينا بالفعل فكره جيده جداً عن طبيعة العلاقة بينهما.

But you were so good to me after Daniel's passing that I thought I'd return the kindness when I heard about Lyman.
ولكن كنتِ جيده جداً معي بعد رحيل دانييل ولذا فكرت بأن أرد لكِ لطفكِ بعد ما سمعت عن لايمان

No, you were supposed to be too good for me.
لا, من المفترض بأن تكوني جيده جداً بالنسبة لي

I know it's not the weekend, but this one goes very well with duck.
اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط

Really, really good hot dogs. But now, it just means so much more.
شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير

I guess I'm not very good at this whole escaping thing.
اعتقد انني لست جيده جداً بأمر الهروب هذا

Henry, I have it on very good authority that she and Thomas Wyatt were once lovers.
لدي سُلطه جيده جداً وهي كذلك توماس وايت وهي كانُو عَشِيقَان

You know, I was always very good at keeping secrets.
أنت تعلم ، كنت دائماً جيده جداً في حفظ الأسرار

very good story. Wonderful. Full of nuances.
قصه جيده جداً , رائعه مليئه بالفوارق , أعجبنى هذا

She is Silvia, daughter of one of our patients and a very good nurse
هذه سيلفيا، بنت إحدى مرضانا وهى ممرضه جيده جداً

I like worrying. I'm very good at it.
انا احب القلق، انا جيده جداً به

I was doing a pretty good job following that rule, really.
كنت جيده جداً في اتباع هذه القاعده وسعيده بذلك

Hey. I just had a slice of pizza. It's pretty good.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

Not bad is pretty good when you have five babies in your uterus.
"ليس سيئاً" تعتبر جيده جداً عند حملكِ لخمسة توائم في رحمكِ

And b) i wanted you to help me pick out the beer. You're so good at it.
و ثانياً أردتك أن تساعدينى فى أختيار البيره أنت جيده جداً فى ذلك

But the marquise is so good, so kind, and especially so beautiful.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

We went along with it. Seemed too good to be true.
لقد مضيناً بتلك الخطه، بدت جيده جداً لتكون حقيقيه

So, as you can see, sales are going very well.
لذا كما ترا المبيعات جيده جداً

And she's a great aunt and makes a really really good councilperson.
و هي عمة عظيمه جداً و شخصية مجلس جيده جداً