"جيديون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gideon
• Gédéon
• Gedion
• Gideons

I am asking the regent of France to save Gideon's life.
أنا أطلب من وصيّة عرش فرنسا أن تنقذ حياة جيديون

Gideon, I can't see. The smoke is too thick.
جيديون لا يمكنني ان ارى الدخان كثيف جداً

Well, it's just I've been protecting Gideon for years.
حسنا الامر انني كنت أحمي جيديون لسنوات مضت

The Government Procurator of Moundou allegedly informed his superiors that Mbaïlassem Gédéon had died of suffocation owing to the heat in a crowded cell intended only for eight persons.
وزعم أن وكيل الحكومة في موندو قد أبلغ رؤساءه بأن مبيلاسم جيديون قد توفي بسبب الاختناق الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية أفراد.

MONUC has written to the Auditeur militaire, asking him to expedite the judicial investigation into the crimes of which Gédéon is suspected.
وكتبت البعثة إلى مراجع الحسابات العسكري، طالبة منه التعجيل بالبحث القضائي في الجرائم التي يشتبه في ارتكاب جيديون لها.

Well, you had me till that last part... agent Gideon.
حسنا كنت مركزا معك حتى ذلك الجزء عميل جيديون

And we know The Chesapeake Ripper is not doctor Gideon.
و نحن نعلم ان سفاح شيزابيك ليس دكتور جيديون

Gideon has his own battles to fight.
جيديون لديه معركته الخاصة ليقاتل من اجلها

Gideon, I can't do this. I'll be shooting blind.
جيديون لا اقدر ان افعل ذلك سأطلق النار بدون رؤية واضحة

Gideon is down at the mayor's office with Murphy right now.
جيديون بطريقة الان الى مكتب العمدة برفقة ميرفي

No, no, this is not of your TED Talks, where you can just "Gideon" your way through it.
لا لا لا انها ليس كلام عن التكنولوجيا و الترفيه والتصميم حيث تقوم يا جيديون بشق طريقك امامهم

- Gideon, we can't go in there. - To look.
جيديون لا يمكننا الدخول هناك سألقي نظرة فقط

Gideon, we're supposed to figure out how to stop the fires, not start them.
جيديون علينا معرفة كيفية ايقاف الحرائق وليس كيف نفتعل الحرائق

Gideon, the people who need our help the most can't pay for it.
جيديون ان المواطنين الذين يحتاجون لمساعدتنا أكثرهم لا يستطعون دفع ثمنها

Gideon, don't you want to go inside? What?
انتظر يا جيديون الا تريد الدخول الى الداخل

An all-access wristband to Gideon's convention.
شارة الدخول الى جميع المواقع الخاصة ب المؤتمر جيديون

We need to talk to Gideon now. It's important.
نحن نحتاج الى التحدث الى جيديون الان الامر بغاية الاهمية

During 2013, Gédéon was active in his native Manono territory.
وخلال عام 2013، كان جيديون نشطا في إقليم مانونو مسقط رأسه.

9. In Katanga, the Mayi-Mayi group led by Gédéon Kyungu Mutanga, known as " Kata Katanga " , intensified attacks against the FARDC and State authorities in Pweto, Manono and Moba territories.
9 - وفي كاتانغا، كثفت جماعة الماي ماي التي يقودها جيديون كيونغو موتانغا، والمعروفة باسم " كاتا كاتانغا، هجماتها على القوات المسلحة الكونغولية وسلطات الدولة في إقليمي بويتو وموبا.

In late October 2013, however, numerous government and local sources told the Group that Gédéon had moved to the outskirts of Lubumbashi, near Kinsevere.
لكن في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 2013، أبلغت مصادر حكومية ومحلية عديدة الفريقَ بأن جيديون قد انتقل إلى ضواحي لوبومباشي، بالقرب من كِنسيفير.

Contrary to his intention to surrender, Gédéon Kyunguto set up headquarters in the caves of Kibawa in western Moba territory, from which he started recruiting and training local youth.
وعلى عكس ما تردد عن اعتزامه الاستسلام، أنشأ جيديون كيونغو مقرا في كهوف كيباوا في إقليم موبا الغربية، بدأ منه تجنيد وتدريب شباب محليين.

Gedion has got into his canoe and is paddling furiously across the lead with a very fine trace wire, onto which, by the looks of it, they will put a much thicker rope, to physically haul from the other side the sleds across,
ذهب جيديون الى زروقه ِ ويجدف بإهتياج في المُقدمة الى الجانب الآخر مع سلك تقفي نحيف جدا ً ومِمَّايبدوعليه، سيضعون حبلا ً أكثر سُمكا ً،

You took a loan of 4,500 Gideons... and Little Miss Christmas is my security.
أخذت قرضاً بقيمة 4500 جيديون وفتاة الكريسماس هنا هي ضمانتي