"جيد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good to be

It feels good to be in control of something, you know?
شعور جيد أن تكون متحكماً في أمر ما، أتدري؟

"It's good to be girl." And I said: "It's better than you."
"إنه لأمر جيد أن تكون فتاة". وقلت: "إنها أفضل مما كنت."

I can't take credit for it, Mike. I got to thank these little digital guys with the big hearts. Does it feel good to be a champion?
أنا أجيد اللعب بهذا هل تشعر بشعور جيد أن تكون بطلاً ؟

It feels good to be a part of something.
أنه شعور جيد أن تكون جزء من شيء ما

God, it's good to be old and nude.
يألهي , أنه جيد أن تكون عجوز وعاري

Yeah. Yeah, it feels good to be a champion.
أجل إنه شعور جيد أن تكون بطلاً

- Feels good to be in first place, don't it?
-شعور جيد أن تكون في المقدمة، أليس كذلك؟

It feels good to be so selfless.
إنه لشعور جيد أن تكون غير أناني.

-Yeah? It sure is. That's not good to be out here at this time of night without any air in your tires.
نعم، إنها كذلك - هذا ليس جيد أن تكون هنا بإطارات فارغه -

good to be out?
جيد أن تكون بالخارج؟

It's good to be thorough.
إنه لأمر جيد أن تكون نبيهاَ

GRADY: It felt good to be in the car. Alone.
شعور جيد أن تكون فى سيارة

It's good to be home
جيد أن تكون فى وطنك

It's good to be... king of the gods.
إنه جيد أن تكون ملك الآلهة

Is it good to be like everyone else?
هل هو جيد أن تكون مثل الجميع؟

I mean, it feels good to be, like, the Alpha for once, you know?
أعني , شعور جيد أن تكون الألفا (الشخص الأهم) (القائد) لمرة , كما تعلمين ؟

It's good to be out.
إنه شعور جيد أن تكون بالخارج.

It's good to be king, not you, sir?
جيد أن تكون الملك أليس كذلك ؟

# It feels good to be home #
# إنه شعور جيد أن تكون بالمنزل #

It feels good to be home.
شعور جيد أن تكون في منزلك