"جيد بالنسبة له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good for him
• well for him

In his own interest. It's good for him this way.
.لـ مصلـحته .إنه لأمر جيد بالنسبة له بهذه الطريقة

I guess the last one didn't turn out too good for him.
أعتقد أن الأخيره لم تنتهي بشكل جيد بالنسبة له

You know, I might have an opinion as to what's good for him, too.
تعرفين أنا ربما لدي رأي فيما هو جيد بالنسبة له أيضًا

And, um, well, I think this sparring that you guys do-- it's good for him.
و، أم، حسنا، أنا أعتقد أن هذا الكلام الذي يدور بينكم رفاق انه لامر جيد بالنسبة له

- good for him. - You wanna hear the kicker?
ـ جيد بالنسبة له ـ هل تود سماع الشيء الجدي؟

And I think the space is gonna be good for him.
أعتقد أن إعطاءه بعض المساحة سيكون جيد بالنسبة له.

But their marriage is ending, which is good for him, and me, to be honest.
لكن زواجهم انتهى و هذا جيد بالنسبة له و لى للأمانة

I don't know exactly, but it can't be good for him, the way this thing messes with the brain.
لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له الطريقة التى عبث بها هذا الشىء فى دماغه

- Ah. Well, good for him.
جيد بالنسبة له أتعلم الرجال مثل والدك 00

So he's a biologist. good for him.
إذن إنه يعمل فى الأحياء شئ جيد بالنسبة له

That's what's good for him sir, if we want to keep him alive.
هذا جيد بالنسبة له يا سيدي اذا أردنا ان نحافظ على حياته

I mean, I knew doing it would be good for him, but I had no idea what a rush it would be for me.
أعني, عرفت أن فعل ذلك جيد بالنسبة له ولكني لم أعرف كيف سيكون إسراع الأمر مؤثراً عليّ, لقد شعرت براحة كبيرة

Lamar seems to think whatever's good for him is good for Nashville.
[ لامار ] يفكر [ كل ما هو جيد بالنسبة له فهو جيد بالنسبة لــ [ ناشفيل

He knows what's good for him.
‎هو يعلم ما هو جيد بالنسبة له. ‏

I know you feel Walter is good for him...
وأنا أعلم أنك تشعر والتر هو جيد بالنسبة له ...

Drew, the whole team is good for him.
درو ، والفريق بأكمله هو جيد بالنسبة له.

Oh, good for him.
أوه ، جيد بالنسبة له.

Well, good for him.
حسنا، شيء جيد بالنسبة له.

This is good for him.
هذا جيد بالنسبة له.

Oh, well, good for him.
اوه ,تمام ,هذا جيد بالنسبة له

As long as the war is going well for him, he considers deporting them to the east.
طالما الحرب تسير بشكل جيد بالنسبة له يفكر بإرسالهم إلى الشرق