"جيد بحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really good
• real good
• really cool

Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good.
حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق

- Looks like someone learned something. - Well, it's' cause someone else is a really good teacher.
حسنٌ، إنها بسبب أن شخص آخر معلم جيد بحق.

I'm not really good with betting and percentages.
أنا لست جيد بحق فى أمور المراهنة و النسب المئوية

So I wanted to say thank you. You're a really good friend.
لذا أردت أن أشكرك، أنت صديق جيد بحق

A real good sleep.
نوم جيد بحق. **لقطة إباحية بعد قليل**

You're really good, Dad. Thank you.
ـ انك أباً جيد بحق يا ابي ـ شكراً لك

I hear he's really good at it.
سمعت أنه جيد بحق بذلك العمل

It's really good, Mom.
أنه جيد بحق يا أمي

You were really good.
لقد كُنت جيد بحق.

Your son is really good. So...
ان ابنك جيد بحق لذا

The 86 is really good. He's very fast in the corners.
86 جيد بحق سريع جدا فى الدوره

Your dad is really good.
ان اباك جيد بحق

This gumbo is really good, Gloria.
هذا الجمبو جيد بحق,جلوريا

He's a really good worker.
إنه عامل جيد بحق.

No, no, yours is really good, Alice!
كلا هذا جيد بحق

Which one? Uh, King Kong. It's really good.
كينج كونج أنة جيد بحق

i thought... it's really good.
اعتقدت انه جيد بحق

- Wow, you're really good.
رائع.. أنت جيد بحق.

That is a really good question.
هذا سؤال جيد بحق

You splashed them real good.
كان رشك جيد بحق.

Check out this thing I'm working on. It's really cool.
...حسناً - عليك رؤية ما أعمل عليه إنه جيد بحق -