"جيد بما فيه الكفاية لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good enough for me
• good enough for my

she's been all happy. and that's good enough for me.
كانت سعيدة جداً وذلك جيد بما فيه الكفاية لي

I'm her only child. No one's good enough for me in her eyes.
أنا طفلها الوحيد, لذا فلا يوجد أي شخص .آخر جيد بما فيه الكفاية لي بالنسبة إليها

I figure if it's good enough for my students, it's good enough for me.
أَعتقدُ إذا هو جيدُ بما فيه الكفاية لطلابِي، هو جيد بما فيه الكفاية لي.

She told me that you check out, and that's good enough for me.
اخبرتني انك تفحصت، وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

You did your best and that's good enough for me.
أنت فَعلتَ ما بمقدوركَ وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

- It's good enough for me. - Okay, Captain.
ـ هو جيد بما فيه الكفاية لي ـ حسنا ايها النقيب

Well, if his word's good enough for Hercules, it's good enough for me.
حَسناً، إذا كلمتِه جيد بما فيه الكفاية لهرقل، هو جيد بما فيه الكفاية لي.

I mean, I'm sorry, but that's just not good enough for me.
أَعْني، أَنا آسفُ، لكن الذي فقط لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لي.

Okay's good enough for me.
الموافقة جيد بما فيه الكفاية لي.

It's not good enough for me either.
هو لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لي أمّا.

Look, Vizu, your money's good enough for me to stand out front with a big gun to scare people away, but if shtak gets serious...
النظرة، Vizu، مالك جيد بما فيه الكفاية لي لتحمّل الجبهة مع a سلاح كبير لإخافة ناس،

good enough for me.
جيد بما فيه الكفاية لي.

-That's good enough for me.
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

That's good enough for me.
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

That's good enough for me.
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي

good enough for me.
جيد بما فيه الكفاية لي

Okay, good enough for me.
حسناً جيد بما فيه الكفاية لي