| The Chair and Inspector Gérard Biraud of the Joint Inspection Unit made concluding remarks. | UN | وأدلى كل من الرئيس والمفتش جيرار بيرو من وحدة التفتيش المشتركة، بملاحظات ختامية. |
| Mr. Gérard Biraud | UN | السيد جيرار بيرو |
| Mr. Gérard Biraud 49 | UN | السيد جيرار بيرو ٩٤ |
| Gérard Biraud (France), Vice-Chairman for the period 1 January to 31 December 2008 (2010) | UN | جيرار بيرو (فرنسا) نائب الرئيس للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (2010) |
| Mr. Gerard Biraud | UN | السيد جيرار بيرو |
| At its sixty-fourth session, the General Assembly reappointed the following persons as members of the Joint Inspection Unit for a term of office beginning on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2015: Mr. Gérard Biraud, Mr. Papa Louis Fall, Mr. István Posta and Mr. Cihan Terzi. | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، أعادت الجمعية العامة تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015: السيد إستفان بوستا والسيد جيرار بيرو والسيد جيهان ترزي والسيد بابا لويس فال. |
| Mr. Gérard Biraud (Vice-Chairman) | UN | السيد جيرار بيرو )نائبا للرئيس( |
| Gérard Biraud (France), Chairman (2015) | UN | جيرار بيرو (فرنسا)، الرئيس (2015) |
| 3. As the term of office of Mr. Gérard Biraud, Mr. Papa Louis Fall, Mr. István Posta and Mr. Cihan Terzi will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fourth session, to appoint four people to fill the resulting vacancies. | UN | 3 - ولما كانت فترة عضوية السيد جيرار بيرو والسيد بابا لوي فال والسيد استفان بوستا والسيد جيهان ترزي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والستين، أربعة أشخاص لملء المقاعد الشاغرة الناتجة عن انتهاء ولايتهم. |
| Mr. Gérard Biraud (France)** | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(** |
| Mr. Gérard Biraud (France)* | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(* |
| Mr. Gérard Biraud (France)*** | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(*** |
| Mr. Gérard Biraud (France); | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(؛ |
| Gérard Biraud | UN | جيرار بيرو |
| Gérard Biraud | UN | جيرار بيرو |
| Mr. Gérard Biraud (France)*** | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(*** |
| Mr. Gérard Biraud (France)*** | UN | السيد جيرار بيرو )فرنسا(*** |
| Gérard Biraud | UN | جيرار بيرو |
| Gérard Biraud (France) (2015) | UN | جيرار بيرو (فرنسا) (2015) |
| Mr. Gérard Biraud (France)** | UN | السيد جيرار بيرو (فرنسا)** |
| Mr. Gerard Biraud | UN | السيد جيرار بيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 