"جيرانكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your neighbors
• your neighbours

Not gonna rule anything till your neighbors talk to me.
لن نقوم بتأكيد أي شيء، حتى يتحدثُ جيرانكِ إليّ.

You know, I heard you shouldn't look into your neighbors' windows.
تَعْرفُ، سَمعتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا تَنْظرَ فيه نوافذ جيرانكِ.

- To be clear, your neighbors saw your car in the driveway all day.
لنكون واضحين جيرانكِ شاهدوا سيارتك بممر المنزل على مدى اليوم

Apparently one of your neighbors saw you arguing with him a couple of weeks ago.
ومن الواضح، فإنّ أحد مِن جيرانكِ رآكِ تتشاجرين معه، قبل أُسبوعين.

None of your neighbours remember seeing her with a man, or that she even received any visitors.
لم يذكر أحد جيرانكِ رؤيتها مع رجل، أو إستقبالها لزوار.

Wow, you must, uh, must really trust your neighbors.
-ياللعجب, لا بد وأنكِ تثقين في جيرانكِ بالفعل.

But I get the feeling your neighbors see past all the stuff that people usually look at.
ولكن .. أشعر أن جيرانكِ لا ينظرون إلى الأشياء التي ينظر ..

The last thing either one of us needs is for one of your neighbors to call the cops.
آخر شيء يحتاجه كِلانا هو إستدعاء أحد جيرانكِ للشرطة.

I thought you wouldn't want your neighbors to see a cop on your doorstep again.
ظننتك لا تريدين جيرانكِ أن يروا شرطياً عند عتبة بابك ثانية

I get the feeling your neighbors see past all the stuff that people usually look at.
.. أشعر أن جيرانكِ لا ينظرون إلى الأشياء التي ينظر .. إليها الناس عادةً

I can't run a background check on your neighbors for being odd.
لا أستطيع التحري على جيرانكِ لأنهم غريبي الأطوار

It's great. I met one of your neighbors on the way in.
إنها رائعة، لقد قابلت أحد جيرانكِ وأنا في طريقي إلى الصعود هنا

We are your neighbors... and if you or your children should need anything... we hope that you will let us know.
نحن جيرانكِ... وإذا أنتِ أو أطفالكِ بحاجة لأي شئ... نحن نتمنى بأن تخبرينا ذلك.

where you can bump into your neighbors, whether you want to or not.
.. يمكنكِ مصادفة جيرانكِ شئتِ أم أبيتِ

You should get out and talk to your neighbors!
يجب أن تخرجي وتتحدثي مع جيرانكِ!

Madam, another of your neighbors has arrived.
سيّدتي، وصل المزيد من جيرانكِ

Carlos gave $50,000 to one of your neighbors.
أعطى "كارلوس" 50 ألفاً إلى أحد جيرانكِ

They're not gonna be your neighbors anymore.
لن يكونوا جيرانكِ بعد الآن

I told your neighbors I was a cop.
أخبرت جيرانكِ أني شرطي.

I hope you don't mind, Miss Blacklock. I've invited your neighbours round to see me here.
"أتمنى ألا تمانعي آنسة "بلاكلوك لقد دعوت جيرانكِ لمقابلتي هنا