The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui | UN | قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي |
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui | UN | قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي |
His case was subsequently joined with that of Germain Katanga, who had been surrendered to the Court in October 2007. | UN | وجرى ضمّ قضيته فيما بعد إلى قضية جيرمان كاتانغا، الذي سبق تسليمه إلى المحكمة في تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
This guy Clyde he's in your friend John Germaine's band there. | Open Subtitles | هو صديق لصديقك جون جيرمان انه معه بالفرقة |
CANZ welcomes and commends the recent action by the Government of the Democratic Republic of the Congo to surrender Germain Katanga to the Court. | UN | وترحب الدول الثلاث بالإجراء الأخير التي اتخذته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتسليم جيرمان كاتانغا إلى المحكمة. |
Others were taken hostage, transported to Rethy and subjected to forced labour in a military camp under the command of Papy Germain. | UN | وأُخذ أشخاص آخرون رهائن وسيقوا إلى ريثي، وأرغموا على عمل السخرة في المعسكر العسكري الذي يقوده بابي جيرمان. |
A third judgment is expected to be issued shortly against Mr. Ngudjolo's former co-accused, Germain Katanga. | UN | ومن المتوقع صدور حكم ثالث قريبا ضد جيرمان كاتانغا المتهم السابق مع السيد نغودجولو. |
He arranged the attack to pay off one of his debts to St. Germain. | Open Subtitles | هو من دبر الهجوم لتسديد ديونه لسان جيرمان |
I couldn't help staring at St. Germain and wondering whether he could have orchestrated such violence and then sat calmly across the table from me two hours later, sipping his soup. | Open Subtitles | لم أستطع سوى التحديق في سان جيرمان وأتسائل ما إذا كان هو وراء هذا العنف |
But there are herbs that can be used to make it appear as though smallpox is present in St. Germain's crew, convince everyone the shipment's tainted and have it destroyed. | Open Subtitles | لكن هناك أعشاب يمكن أستخدامها لجعلها تبدوا كجدري كما لو أن الجدري موجود بين طاقم سان جيرمان إقناع الجميع الشحنة ملوثة |
We make it appear as though smallpox is present in St. Germain's crew. | Open Subtitles | نجعلة يبدو كما لو أنه مرض الجدري في طاقم سانت جيرمان. |
Do you think you can get St. Germain's men to drink it? | Open Subtitles | هل تظن إن بأمكانك جعل رجال سانت جيرمان يشربوه؟ |
2 o'clock, Cooper's Yard, St. Germain. | Open Subtitles | الساعه الثانيه عشره ساحة كوبر , سان جيرمان |
Cooper's Yard, St. Germain, 1 o'clock. | Open Subtitles | لكن هذه ستره جديده ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الواحده |
But as I was writing, Monsieur Germain almost like stripped me naked. | Open Subtitles | وعندما كتبت على السبورة سيد جيرمان جردني من ملابسي. |
We're talk about the gallery, mathematics, our friendship with Germain, about her favorite books ... | Open Subtitles | تدعوني إلى الغداء. نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب. |
"Ever since I met Monsieur Germain, | Open Subtitles | موسيقى جاز ♫ عندما تعرفت على سيد جيرمان أردت أن أعرف |
I even paid Germaine, Sabine, Therese. | Open Subtitles | "حتى أننى أدفع لـ "جيرمان" , "سابين "و "تيريزا |
I now give the floor to the distinguished representative of Slovenia, Mr. Jerman, to deliver a statement on behalf of the European Union. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثل سلوفينيا الموقر السيد جيرمان لإلقاء كلمة باسم الاتحاد الأوروبي. |
1961-1965 Marine Research scientist at the German Geological Survey (BfB), Germany. | UN | ١٩٦١-١٩٦٥ عالم أبحاث بحرية في " جيرمان جيولوجيكال سرفي " ، المانيا |
'Deputy Garmen, Detective Wood wants you at the station.' | Open Subtitles | ديبتي جيرمان , المحققه وود تريد منك العودة الى المحطة |