"جيريمي غرينستوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jeremy Greenstock

Under the able chairmanship of Ambassador Jeremy Greenstock, that Committee has made the Council relevant in tackling terrorism.
لقد استطاعت هذه اللجنة تحت الرئاسة القديرة للسفير جيريمي غرينستوك أن تجعل المجلس له دلالة قوية في التصدي للإرهاب.

The report provides answers to the questions in the letter addressed to me by your predecessor, Sir Jeremy Greenstock.
ويتضمن هذا التقرير ردودا على الأسئلة التي وجهها إلي سلفكم السفير جيريمي غرينستوك.

United States Secretary of State Colin Powell, Sir Jeremy Greenstock of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mr. Talabani all telephoned to brief me on the plans.
واتصل بي هاتفيا كل من كولن باول وزير خارجية الولايات المتحدة، والسير جيريمي غرينستوك من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والسيد الطالباني، لإطلاعي على تلك الخطط.

14. Ambassador Jeremy Greenstock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
14 - السفير جيريمي غرينستوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).

In that context, my delegation would like to commend the highly valuable work of the Counter-Terrorism Committee, under the very able leadership of Ambassador Sir Jeremy Greenstock.
وفي هذا السياق، يود وفد بلدي أن يثني على العمل القيم للغاية الذي تقوم به لجنة مكافحة الإرهاب، تحت الرئاسة القديرة جدا للسفير سير جيريمي غرينستوك.

I would also like to thank the current President of the Security Council, my colleague Sir Jeremy Greenstock of the United Kingdom, for introducing the report and for addressing some issues which continue to require the Council's close attention.
وأود أيضا أن أتقدم بالشكر للرئيس الحالي لمجلس اﻷمن، زميلي السير جيريمي غرينستوك ممثل المملكة المتحدة، على عرضه التقرير وعلى تناوله بعض المسائل التي لا تزال تقتضي من المجلس عناية فائقة.

(Signed) Jeremy Greenstock
(توقيع) جان - دافيد ليفيت (توقيع) جيريمي غرينستوك

73. Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom) said that the United Kingdom was the Organization’s largest net creditor.
73 - السير جيريمي غرينستوك (المملكة المتحدة): قال إن المملكة المتحدة تمثل أكبر دائن للأمم المتحدة بالقيمة الصافية.

The President (interpretation from Spanish): I call on the President of the Security Council, His Excellency Sir Jeremy Greenstock, to introduce the report of the Security Council.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لرئيس مجلس اﻷمن سعادة السير جيريمي غرينستوك ليعرض تقرير مجلس اﻷمن.

Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): That is a hard act to follow.
السير جيريمي غرينستوك )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إنه لمن الصعوبة بمكان أن آخذ الكلمة اﻵن.

(Signed) Sergey V. LAVROV (Signed) Jeremy Greenstock
)توقيع( سيرجي ف. لافروف )توقيع( جيريمي غرينستوك

for Jeremy Greenstock
جيريمي غرينستوك

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ambassador Jeremy Greenstock)
السفير جيريمي غرينستوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

I enclose a note circulated by the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda at a meeting of the Security Council of 23 July 2002 under the Presidency of Sir Jeremy Greenstock.
أرفق طيه مذكرة عممتها المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في جلسة عقدها مجلس الأمن في 23 تموز/يوليه 2002 برئاسة السير جيريمي غرينستوك.

Sir Jeremy Greenstock
السيد جيريمي غرينستوك

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ambassador Jeremy Greenstock)
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (السفير جيريمي غرينستوك)

Chairman: His Excellency Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيس: سعادة السير جيريمي غرينستوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

H.E. Mr. Jeremy Greenstock
سعادة السيد جيريمي غرينستوك