"جيزيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Giselle
• Gisèle
• Gizil
• Jezel
• Gissle

Engaged to another girl and still trying to date Giselle.
مخطوب لفتاة أخر و مازال يحاول أن يواعد جيزيل

If this is Giselle, you know how this story ends.
أذا كانت هذه جيزيل فأنتي تعلمين كيف تنتهي القصة

Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington!
سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون

Giselle. I would give anything to dance Giselle.
جيزيل سأقوم بأيّ شي من أجل أن أرقص رقصة جيزيل

Look, the peasants are about to crown Giselle Queen of the Harvest!
الفلاحون على وشك تتويج جيزيل كملكة الحصاد

When the music ends, Giselle will come right out of that cottage!
عندما تنتهي الموسيقى ستخرج جيزيل من ذلك الكوخ

Not masquerading as a peasant to deceive Giselle into marrying you?
ألستَ تقوم بدور فلاح لكي تخدع جيزيل و تتزوجها؟

Your Majesty will be the guest of honour at my wedding to Giselle.
جلالتكِ ستكونين ضيفة الشرف في زفافي مع جيزيل

You will inspect every dog-house, mouse-house and gingerbread house in the land until Giselle is found and brought before me.
عليكم أن تفتشوا كل بيت كل منزل في هذه الأرض عليكم بتفتيشه حتى تعثرون على جيزيل و تجلبوها لي

I felt strange dancing with the other girls while Giselle is still missing.
شعرت بالغرابة عند رقصي مع تلك الفتيات ومازالت جيزيل مفقودة

Let me just say if Giselle were here, she would be Gisell-ous.
دعيني أقول فقط اذا كانت جيزيل هنا لتملكتها الغيرة

I have no idea what you just said, Giselle, but touché.
ليست لديَّ أدني فكرة عما قُلتِه يا جيزيل ولكنه يبدو مؤثراً

Giselle, obviously you know nothing about being a woman.
مِن الواضح أنك لا تعرفين شيئاً عن كونكِ امرأةً يا جيزيل

- Good point. - For once, Giselle, you're right.
اممم، تلميحٌ جيد- لمرةِ يا جيزيل أنت مُحقِّه-

I think you should go home, Giselle.
اتعرفى, اعتقد انكِ يجب ان تعودى للمنزل يا جيزيل

Met an Austrian girl named Giselle who left her fingerprints on my heart.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

The Lady Giselle had already flown with you previously?
هل سافرت السيدة "جيزيل" مع أحدكم من قبل؟

I was with the lawyer of Lady Giselle, inspector.
لقد ذهبت لرؤية محامي السيدة جيزيل" أيها المفتش"

But when the death was discovered of Lady Giselle, the wasp also was already killed, because someone had killed it...
"و لكن بالوقت الذي اكتشفت فيه جثة السيدة "جيزيل كان الزنبور ميت أيضاً "لأنه قُتل بواسطة السيد "دوبونت

Belgium André Adam, Dirk Wouters, Gisèle Eggermont, Michel Goffin, Martine Voets, Marie-Paule Paternottre, Carine Joly, Annie de Wiest, Martha Franken, Saïd El-Khadraoui, Stefaan Kerremans, Sabine Kakunga
بلجيكا أندري آدم، ديرك ووكرز، جيزيل إيغرمونت، ميشيل جوفين ، مارتين فوتس، ماري بول باترنوتري ، كارين جولي، آني دي فيست، مارثا فرانكن، سعيد الخضراوي، ستيفان كريمانز، سابين كاكونغا

Gizil Hajili village, Gazakh district, Azerbaijan
قرية جيزيل هاجيلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان

Have you made any creepy boob models of Jezel yet?
هل صنعت أي مجسمات مقززة لصدر (جيزيل) حتى الأن ؟

A certain Gissle, he spoke of her.
بالتأكيد (جيزيل) ستحضر لقد تحدث عنها