"جيشاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an army
• armies
• army that

Now here he is commanding an army of one... the stuttering monkey.
الآن ها هو يقود جيشاً يتكون من قرداً يتلعثم في حديثه

You lead an army of'Cons. Why come to us?
أنت تقود جيشاً من كونز لماذا لا يأتون معنا؟

Get more men. Raise an army if you have to!
هاتِ المزيد مِن الرجال واحشد جيشاً إن لزم الأمر

That aggression has not led to armed conflict because Costa Rica lacks an army.
وهذا العدوان لم يُفض إلى صراع مسلح لأن كوستاريكا لا تملك جيشاً.

In the early 1990s, Belarus had an army of more than a quarter of a million troops.
وفي بداية التسعينات، كانت بيلاروس تمتلك جيشاً قوامه حوالي 000 250 رجل.

To lead an army of those loyal to the monarchy, to sail to France and overthrow the revolution.
أقود جيشاً مع أولائك الموالين للملكية. أبحر الى فرنسا لأطيح بالثورة.

They should have never given us uniforms if they didn't want us to be an army.
لم يكن عليهم أن يمنحونا زياً موحداً إن كانوا لا يريدوننا أن نصبح جيشاً

You're creating an army of robots so advanced that they can get student loans.
أنت تخلق جيشاً من ألاليين المتطورين جداً يمكنهم الحصول على قروض الطلاب

If my mother brings an army, how can I choose between my mother and my son?
إذا أحضرت والدتي جيشاً فكيف أستطيع الاختيار بين والدتي وابني؟

If my mother brings an army, how can I choose between my mother and my son?
إن جلبت أمي جيشاً فكيف سأختار بينها وبين ابني؟

For now, they are rogues, but should they find a lord to serve, then they will become an army.
حتى الآن هم مارقين و لكن يجب ان يجدوا سيد .. لخدمته و سيصبحون جيشاً

We are either an army or a church procession, we cannot be both.
لسنا جيشاً أو موكب كنيسة، لا يمكن أن نكون الاثنين

And there is no better man than you, my son, to raise an army and make every preparation for our defense.
ولا يوجد رجل مناسب أكثر منك يا بني لكي يحشد جيشاً ويقوم بكل التحضيرات من أجل الدفاع عنا

We raise a great army. an army bigger than ever before.
سنجمع جيشاً مهولاً أكبر من أي جيش سابق قاطبة

I'd have, like, an army of Beales toiling away in the data mine.
سيكون لدىَ جيشاً من المبرمجين يكدحون فى بياناتى

You ain't got nothing, but an army of bitches.
ليس لديكَ أي شيء إلا جيشاً من العاهرات

To challenge the Republic, he unites an army of disparate barbarian tribes under one banner.
و ليواجه الجمهورية يوحِّدُ جيشاً .من القبائل البربرية اليائسة تحت راية واحدة

Now we have two dead soldiers and an army sure to follow.
و الأن اصبحَ لدينا جُنديين صريعين من المؤكد أنَّ جيشاً سيلحقُ بِنا.

I will build an army to destroy them all... (GROWLS) ...with every nugget of gold they hurl at my feet.
سأبني جيشاً لتدميرهم جميعاً بِكُل قطعة ذهب ألقوها عند قدمي

Like you could field an army with how many people have been in your situation.
اعني يمكنك ان تنظمي جيشاً بعدد الاشخاص الذين مروا بتجربتك

That's the poem: "From the eternal sea he rises, creating armies on either shore."
هذا الشعر مرة أخرى من البحر ينهض ويشكل جيشاً على كل شاطئ

If the wildlings breach the Wall, they'll roll over everything and everyone for 1,000 miles before they reach an army that can stop them.
إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم