"جيش كامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an entire army
• whole army
• an army

Enos has an entire army waiting to be unleashed.
أينوس لديه جيش كامل ينتظر إطلاق العنان له.

You, caveman... you got an entire army just to catch me?
أنت, يارجل الكهف لقد أحضرت جيش كامل فقط لتمسك بي؟

There's enough to animate an entire army of monsters like me.
هناك ما يكفي لإعادة إحياء جيش كامل من الوحوش مثلي.

It could bring a whole army down on our heads.
هذه قد تتسبب في مجيء جيش كامل في اثرنا

You can make a whole army of gingerbread men, to fight your munchies.
يمكنك إعداد جيش كامل من رجال معجنات الزنجبيل لمحاربة مأكولاتك الخفيف

Listen, i promise you we will send the whole army to clean up this place..
إنصتِ، أعدكِ بإرسال جيش كامل لتطهيرهذاالمكان..

Seems Ava has bought enough to feed an army.
يبدو أن إيفا إشترت مايكفي لإشباع جيش كامل

Because I have an entire army of drug dealers who have promised to kill me and everyone I know if I don't give this back to them.
لأن لدي جيش كامل من تجار المخدرات والذين أقسموا بقتلي وكل شخصٍ أعرفه إذا لم أعد هذا لهم.

Do you realize how-how dangerous this would be to Elizabeth to have her successor just beyond the border with an entire army at her command?
هل تستوعب مدى خطر هذا على اليزبيث؟ ان تكون وريثتها على الحدود مع جيش كامل تحت امرتها

As good as we are, we can't defeat an entire army.
وبقدر ما نكون جيدين، لا يمكننا هزيمة جيش كامل.

Why fight a messy battle when you can kill an entire army with the sap of one plant?
لماذا تحارب في معركة شديدة طالما تستطيع قتل جيش كامل بسائل نبتة واحدة؟

You just gave up an entire army for one guy.
لقد تخليتُ لتوّك عن جيش كامل من أجل رجل واحد.

How does that 90-pound boy repeatedly defeat an entire army of bloodthirsty savages?
أن يقوم بهزيمة جيش كامل من الهمج المتعطشين للدمــاء؟ ؟

an entire army to kill an unarmed queen?
أتحتاج إلى جيش كامل من أجل قتل ملكة عزلاء؟

There's a whole army inside that mountain, and they don't even realize it.
هناك جيش كامل داخل هذا الجبل، وحتى لا يدركون ذلك.

We got a whole army of fiv e-o coming down on us.
لدينا جيش كامل من القوّات المسلّحة قادم إلينا

I mean, a whole army of suits like you can't take down one guy like me.
يعني جيش كامل من دعاوى مثل لا يمكنك إنزال شخص واحد مثلي

Next thing you know, I had a whole army of cops chasing me through the woods.
بعذ ذلك وجدت جيش كامل من الشرطة يطاردونى عبر الغابة

And with her help, he's bringing a whole army of dead people back into our town.
وبمساعدتها،تمكّن من إحضار جيش كامل من الموتى إلى المدينة

You had enough stored here to create a whole army of enhanced soldiers.
لديه القدرة على تكوين جيش كامل من الجنود الخارقين

We're not gonna sneak an army through a back gate.
لن نقوم بإدخال جيش كامل خِلسة من البوابة الخلفية.