"جيش من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an army of
• whole army of
• the Army of the

But that would take an army of mechanics to do that.
ولكن من شأنها أن تأخذ جيش من الميكانيكيين لفعل ذلك.

I saw an army of Vikings, frozen in battle!
رايت جيش من الفايكنج متجمدين فى اثناء المعركة

Thought they could create an army of super soldiers.
ظنّوا أنّ بوسعهم بناء جيش من الجنود الخارقين.

He leads an army of monsters, half horse, half human.
إنه يقود جيش من الوحوش، نصف خيل ونصف بشر.

They want an army of drones keeping tabs on all of us.
انهم يريدون جيش من الطائرات بدون طيار ليجعلونا كلنا تحت المراقبة

Two days later the CIA unleashed what it thought would be the decisive strike -- the Bay of Pigs invasion by an army of mercenaries.
وبعد ذلك بيومين، وجهت وكالة المخابرات المركزية الضربة التي اعتبرتها قاضية: قيام جيش من المرتزقة بغزو من خليج الخنازير.

You've got an army of cops out there watching your every move.
لديكُم جيش من الشرطة في الخارج يراقبون كُل تحرّكاتكم.

He has an army of lawyers that could drag this out for years, the prick.
كان معه جيش من المحامين الذين يمكنهم ان يستمروا بهذا لسنين , الثقب

She also says he's gonna be surrounded by an army of followers.
..هي تقول أيضًا أنه سيكون حوله جيش من الأتباع

an army of all our peoples, and we have defeated not one, but two English kingdoms!
جيش من كافة أطياف شعبنا ولم نهزم مملكة واحدة ولكن مملكتين إنجليزيتين

Look, I'm not the one with an army of pissed-off vampires coming after me.
انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي.

Even he would not lead his men against an army of 10,000.
حتى يقود رجاله لمواجهة جيش من 10 آلاف مقاتل

And how do you think he'd respond with an army of police coming at him?
وكيف كنت تعتقد عنيدا والرد مع جيش من الشرطة القادمة في وجهه؟

And when the development pulled out of Kavanaugh, an army of lawyers descended on the town, extracting millions in penalties.
و عندما تم سحب التطوير من كافانو جيش من المحامين إنهال على البلدة مُستخرجًا الملايين منهم كغرامات

It was an army of ninjas, and they tried to kill me, too.
على يد جيش من مقاتلي النينجا، وقد حاولوا قتلي أيضاً.

He does have an army of drug dealers after him.
هناك جيش من تجار المخدرات الذين يلاحقونه.

She built an army of witches on secrets and lies.
هي تبني جيش من الساحرات على الأسرار والأكاذيب

But my enemy has remade itself since then, made allies with an army of maroons, and has now dedicated itself to disorder of the grandest scale.
لكن عدوي أعاد تشكي نفسه منذ ذلك الحين وتحالف مع جيش من الزنوج وكرّس نفسه لنشر الفوضى على نطاقِ واسع

an army of trained zombie mercenaries ready to defend themselves once humans discover they exist?
جيش من الزومبي المرتزقة و المدربين جيدا للدفاع عن أنفسهم بمجرد إكتشاف البشر أنهم موجودون؟

And they have an army of lawyers just ready to crush anyone who challenges them.
ولديهم جيش من المحامين مستعد لتحطيم أي شخص يقف في طريقهم.

Yeah, well, whatever it was, he was willing to take on a whole army of cops to get it.
نعم، أيا كان هذا الشيء فإنه كان على استعداد لقتل جيش من الشرطة للحصول عليه

Why don't you tell me about the Army of the 12 Monkeys?
لماذا لم تخبرني عن جيش من 12 قردا؟