ويكيبيديا

    "جيش ولاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • State Army
        
    There are also reports of recruitment of child soldiers by the United Wa State Army. UN كما تفيد تقارير بتجنيد جيش ولاية وا المتحدة لجنود أطفال.
    The United Wa State Army is estimated to have a strength of 30,000 to 40,000 soldiers. UN ويقدر قوام جيش ولاية وا المتحدة بما يتراوح بين 000 30 و 000 40 جندي.
    Peace talks were held between the Government and the Restoration Council of Shan State/Shan State Army in Nay Pyi Taw in June 2013. UN وعقدت الحكومة ومجلس استعادة ولاية شان/جيش ولاية شان محادثات سلام في ناي بيي تاو في حزيران/يونيه 2013.
    The second meeting of the Council was held at his house in Lashio Township and the third meeting was held at a Shan State Army office in Taung Gyi Township with the permission of Hso Ten. UN وعقد الاجتماع الثاني للمجلس في بيته في بلدة لاشيو وعقد الاجتماع الثالث في مكتب جيش ولاية شان في بلده تونغ جي بإذن من هسو تن.
    When one of the founding members of SWAN was in Washington, D.C., the news media correctly identified her as the daughter of a commander of the Shan State Army (SSA). UN وعندما كانت إحدى العضوات المؤسسات لشبكة شان في واشنطن العاصمة، عرفتها وسائط الإعلام عن حق بأنها ابنة أحد قادة جيش ولاية شان.
    When one of the founding members of SWAN was in Washington, D.C., the news media correctly identified her as the daughter of a commander of the Shan State Army (SSA). UN وعندما كانت إحدى العضوات المؤسسات لشبكة شان في واشنطن العاصمة، عرفتها وسائط الإعلام عن حق بأنها بنت أحد قادة جيش ولاية شان.
    United Wa State Army UN جيش ولاية وا المتحدة
    17. During the mission of my Special Representative for Children and Armed Conflict to Myanmar in June 2007, she met with authorities of the United Wa State Army who asserted that they had not recruited children since the ceasefire agreement with the Government of Myanmar. UN 17 - وقد التقت ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والصراع المسلح خلال البعثة التي قامت بها في ميانمار في حزيران/يونيه 2007، بمسؤولي جيش ولاية وا المتحدة الذين أكدوا لها أنهم لم يجندوا أطفالا منذ الاتفاق على وقف إطلاق النار مع حكومة ميانمار.
    52. During her visit, my Special Representative met with a representative of the United Wa State Army, who stated that since entering into the ceasefire agreement with the Government, the Wa armed forces are no longer engaged in combat and no longer recruit children. UN 52 - وقد اجتمعت ممثلتي الخاصة، أثناء زيارتها، بممثل جيش ولاية وا المتحدة الذي ذكر لها أن القوات المسلحة لولاية وا قد كفّت عن القتال وعن تجنيد الأطفال منذ الاتفاق على وقف إطلاق النار مع الحكومة.
    In September, the country task force on monitoring and reporting met with representatives of United Wa State Army to arrange modalities for an initial joint assessment visit by the country task force to Northern Shan state at the earliest possible time. UN وفي أيلول/سبتمبر، اجتمعت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ مع ممثلي جيش ولاية وا المتحدة للترتيب لزيارة مبدئية مشتركة للتقييم تقوم بها فرقة العمل إلى ولاية شان الشمالية في أقرب وقت ممكن.
    Southern Shan State has experienced the highest increases in the number of civilians fleeing into hiding, in the past year, largely as a result of the alleged harassment of civilians by the military over concerns that the Shan State National Army and Shan State Army South would constitute a full alliance. UN وقد عرفت ولاية شان الجنوبية خلال السنة الماضية أعلى الزيادات في عدد المدنيين الذين يهربون للاختفاء، ويعود السبب في ذلك إلى حد كبير إلى المضايقات التي يدعى أن المدنيين يتعرضون لها على يد العسكريين على خلفية القلق من أن تشكل جيش ولاية شان الوطني وجيش جنوب ولاية شان تحالفاً كاملاً.
    4. Shan State Army (SSA) 24 September 1989 UN ٤ - جيش ولاية شان ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٩
    Shan State Army (SSA) UN جيش ولاية شان هسينغ كياو
    United Wa State Army UN جيش ولاية وا المتحد
    30. Eyewitness reports to the country task force indicate the presence of uniformed children, many clearly under the age of 18, in the United Wa State Army (UWSA). UN 30 - ما زالت إفادات شهود العيان المقدمة إلى فرقة العمل القطرية تشير إلى أن ثمة وجودا لأطفال يرتدون الزي العسكري في جيش ولاية وا المتحد، من الواضح أن العديد منهم تقل أعمارهم عن 18 عاما.
    76. UNICEF met Wa authorities in early 2008, which included a visit to two military camps, where the Wa State Army was managing and running four primary schools. UN 76 - والتقت اليونيسيف بسلطات ولاية " وا " في أوائل عام 2008، وذلك أثناء زيارة لمعسكرين كان جيش ولاية " وا " يدير ويتولى شؤون أربع مدارس ابتدائية فيهما.
    United Wa State Army (UWSA) UN جيش ولاية وا المتحدة
    52. Observers have noted that the Election Commission chose not to designate any Shan State Hluttaw constituencies for four out of six townships that comprise the Wa Self-Administered Division, and named the town of Hopang as the seat of the division rather than Pangsang, the current headquarters of the United Wa State Army. UN 52 - لاحظ المراقبون أن لجنة الانتخابات قررت عدم تعيين أي دائرة انتخابية لبرلمان ولاية شان في أربع بلدات من جملة ست بلدان تُشكل مقاطعة " وا " المتمتعة بالإدارة الذاتية، وحددت بلدة هوبانغ مركزا للمقاطعة بدلا من بانغسانغ التي تعتبر المقر الحالي لقيادة جيش ولاية وا الموحد.
    On 12 October, more than 200 prisoners of conscience, including labour rights activist Su Su Nway, comedian Zarganar and General Sao Hso Ten of the Shan State Army - North, were released in another general amnesty granted by the President. UN وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر، أفرج عن 200 شخص من سجناء الضمير، بمن فيهم ناشط حقوق العمال سو سو نواي والممثل الكوميدي زارغانار والعقيد ساو هسو تن من جيش ولاية شان فرع الشمال في عفو عام آخر منحه الرئيس.
    5. Hso Ten is the President of the " Shan State Peace Council " and Head of the " Shan State Army " (SSA), an ethnic armed group which has entered into a ceasefire agreement with the SPDC. UN 5- وهسو تن هو رئيس " مجلس السلام في ولاية شان " ورئيس " جيش ولاية شان " وهي مجموعة مسلحة عرقية دخلت في اتفاق وقف إطلاق النار مع مجلس الدولة للسلام والتنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد