"جيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cadaver
• carcass
• carrion
• corpse
• roadkill

I've never seen anybody send a letter like that in previous cases stating there's a cadaver, as he described it, at a certain location, because he's more or less giving himself up, whoever sends that, that letter.
..لم أرى في حياتي شخص يرسل رسالة كهذه .. في قضايا سابقة، ويقرّ بأن هناك جيفة كما وصفها، في مكان معين

And the police went on and on about how "cadaver" is the wrong... you know, most people wouldn't say "cadaver,"
.. والشرطة حققوا بذلك مرارا .. كيف أن كلمة "جيفة" خاطئة "كما تعرف، معظم الناس لا يقولون "جيفة

- Typical cadaver mould. - Have it identified.
ــ نمطية جيفة القالب ــ دعونا نقوم بتعريفها

He was there, but he wasn't there... a carcass with no further purpose.
‫كان حاضراً، ولم يكن حاضراً ‫جيفة ليس لها أي هدف

But the sun star is also partial to carrion ... and it detects the carcass of the giant octopus mother.
لكن يميل النجم الشمسي للجيف، ويكتشف جيفة أنثى الأخطبوط العملاقة.

They burrow into the ground when they sense carrion.
إنها تحفر في الأرض عندما تشعر بوجود جيفة

The dying star doesn't just leave the corpse of a neutron star.
النجم المتحضر لا يغادر جيفة النجم النيوتروني

Usually the procedure is done using a cadaver bone,
في الغالب سينتهي الاجراء باستخدام عظم جيفة

Now look, uh, I may or may not have retaliated, but if I did, them putting a cadaver in my oven that's, uh, them retaliating back.
إسمعي الآن، ربّما أكون قد رددتُ عليهم أم لا ولكن إذا فعلتُ ذلك، فقد وضعوا جيفة في فرني، هذا إعادة إنتقامهم بي

With a preservatory fluid injected, the cadaver is then refrigerated in an environment of 42 degrees Fahrenheit.
مع السوائل preservatory المحقون ثم يتم المبردة على جيفة في بيئة من 42 درجة فهرنهايت.

An identical bullet fired through the wrist of a human cadaver just one of the bones smashed by the magic bullet.
رصاصة متطابقة أطلقت من خلال المعصم من جيفة إنسان فقط عظمة واحدة تحطمت بواسطة الرصاصة السحرية

So, bunga means flower and bangkal means cadaver.
لذا، بونغا يعني زهرة و bangkai يعني جيفة.

And it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
وهو نفس لون جيفة المريء الخاصة بي

That was on a cadaver.
في المدرسة ميد. كان ذلك على جيفة.

I don't think it's a good idea for us to spend all of our hard-earned cash on some ornate display for the disposal of what amounts to an animal carcass.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن نصرف تعبنا ومالنا على بعض الزخرفة الظاهرة للتخلص من جيفة حيوان

The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with frozen food.
جيفة الموظ كتلةٌ جليديةٌ صلبة، لكن يمتلك الشَرَه فكّين شديدا القوة، قادران على حلّ مسألة الطعام المتجمد

Within a few hours, the hippo carcass has attracted more than a hundred crocodiles from far downstream.
خلال بضعة ساعات، جيفة فرس النهر قامت بجذب مائة تمساح على الأقل من بعيد.

I have had everything in here From a soccer team to a freakin'deer carcass.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

Crows are carrion birds, Sheriff. They scavenge for fresh kill.
الغربان طيور جيفة أيها الشريف إنها تقتات على اللحم الطازج

They are many, my names, like the carrion circling Golgotha.
فأسمائي كثيرة، مثل جيفة جلجثة المحلقة

Look at my body, my body is alive... but my face... is that of a corpse!
إنظرْي إلى جسدي أنه لا يزال حياً... ولكن وجهي... ما هو إلا جيفة ميتة!

Like a blend of musk and roadkill.
وكأنه ممتزج مع مسك و جيفة حيوان