| ♪ That transforms Dr. Jekyll into sexy Mr. Hyde ♪ | Open Subtitles | ♪ لدلك تحول د. جيكيل الى السيد هيد المثير ♪ |
| Oh my dear Henry Jekyll... if ever I've seen Satan signature upon a face... is on that of your new friend. | Open Subtitles | يا عزيزتي هنري جيكيل... إن كنت قد رأيت توقيع الشيطان على وجهه... هو على صديقك الجديد. |
| This guy's like Jekyll and Hyde. | Open Subtitles | هذا الرجل أشبه بـ جيكيل و هايد |
| How long have you been looking for Dr Jekyll's potion? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تبحث عن عقار الدكتور (جيكيل) ؟ |
| So, what, we've moved on from Casper, the Friendly Ghost... to Dr. Jekyll and Mr. Hyde? | Open Subtitles | لذا، الذي، إنتقلنا من كاسبر، الشبح الصديق... إلى الدّكتور جيكيل والسّيد هيد؟ |
| Dr. Henry Jekyll. | Open Subtitles | الدكتور هنري جيكيل. |
| Do you have any idea, the joy a man feels pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll Island? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن سعادة الرجل اذ يصطاد سمكة بـ70 رطل من المياه المحيطة بجزيرة (جيكيل)؟ |
| This Dr. Jekyll and Mr. Piper... Make up your mind, lady. | Open Subtitles | هذا الطبيب (جيكيل)و السيد ( بايبر اعتمدي أيتها السيدة |
| We're all concerned when Dr. Jekyll is unwell. | Open Subtitles | يجب ان نتعاون جميعنا عندما يكون د. (جيكيل) مريض |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde would like some tea. | Open Subtitles | (د. (جيكيل) و د. (هايد يريدان بعضاً من الشاى |
| You are a direct descendant of Dr Henry Jekyll of Edinburgh, correct? | Open Subtitles | (أنتَ من السُلالة المُباشرة للدكتور (هنري جيكيل من (أدنبره) , صحيح ؟ |
| - But Henry Jekyll had no children. - Correct. | Open Subtitles | ولكن (هنري جيكيل) لم يكن لديه أطفال - صحيح - |
| I married Dr Jekyll and Mr Hyde? | Open Subtitles | ! (أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد |
| - Yes, you did. - I'm Mrs Jekyll and Hyde? | Open Subtitles | أجل , أنتِ كذلك - وأنا إذاً السيدة (جيكيل) و (هايد) ؟ |
| You didn't marry a werewolf, Mrs Jackman, you married Dr Jekyll. | Open Subtitles | أنتِ لستِ متزوجة من مسخ سيدة (جاكمان) أنتِ متزوجة من الدكتور (جيكيل) |
| Dr Henry Jekyll died in Edinburgh in 1886. | Open Subtitles | لقد توفيّ الدكتور (جيكيل) في (أدنبره) عام 1886 |
| Dr Jekyll and Mr Hyde was a story. | Open Subtitles | الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد) كانت مُجرد قصة |
| - I married Dr Jekyll and Mr Hyde? | Open Subtitles | -هل أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد) ؟ |
| Come on, seriously? I'm Mrs Jekyll and Hyde? | Open Subtitles | هيا , تحدثي بجدية هل أنا السيدة (جيكيل) والسيد (هايد) ؟ |
| Tom can't be Jekyll's descendent, because Henry Jekyll had no descendants. | Open Subtitles | فـ( توم)لايمكنأنيكون منحدراًمنسُلالته... لأن (هنري جيكيل) ليس لديه أية سُلالة |
| - "Dr Jeekle"? | Open Subtitles | -دكتور (جيكيل)" ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 