"جيلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Giles
• Geels
• Gilles

I suppose you'll want to speak to this Peter Giles.
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

We'll wire Windermere and see if Giles has made his appearance yet.
سوف نُبرق لويندمير حالا لنرى ان كان جيلز قد ظهر هناك

A man matching Mr. Giles's description arrived two nights ago.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

This is the cottage Giles leased from a company in London.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

72. Ms. Geels (New Zealand) said that her delegation welcomed the successful integration of indigenous issues into United Nations programmes, pursuant to the proclamation of the International Decade of the World’s Indigenous People.
٧٢ - السيدة جيلز )نيوزيلندا(: قالت إن وفدها يرحب بالنجاح في إدماج قضايا السكان اﻷصليين في برامج اﻷمم المتحدة، عملا بإعلان العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

Mr. Giles tells me that you both deciphered the clue.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

Leo, I really need you to get Giles out of solitary so that we can start therapy sessions.
ليو, أنا فعلاً أُريدك أن تُخرج جيلز من الحبس الأنفرادي حتى نتمكن من بدء دورات العلاج

2. Clinics - This programme began in 2008 where clinics for mental health problems were taken out to centres other than St. Giles Hospital.
2 - العيادات - بدأ هذا البرنامج في عام 2008 حيث نُقلت عيادات مشاكل الصحة العقلية إلى مراكز غير مستشفى سانت جيلز.

Oh, and believe me, Mr. Giles can't wait to meet you. Oh. [Clock Ticking]
اوه ,صدقينى ,السيد جيلز لايطيق صبرا على لقائك.

Mr. Giles, I'm sure you're a very charming man, but, these last few days, I've been insulted, browbeaten and patronized.
سيد جيلز , انا متأكدة انك رجل ساحر ولكنى فى الايام الاخيرة تمت اهانتى وتخويفى وترويعى

Well, only my students call me Mrs. Fletcher, Mr. Giles.
حسنا ,طلابى فقط هم الذين يدعونى سيدة فليتشر ,ياسيد جيلز

Three persons only... myself, the Commissioner for Seals and Engravings, and the printing supervisor, Peter Giles.
ثلاثة اشخاص فقط انا, و المفوّض بالأختام و الحفر و مشرف الطباعة, بيتر جيلز

Though Mr. Giles himself seemed slightly uncomfortable when I complimented him on her appearance.
ورغم هذا, لا يبدو على السيد جيلز انه شخص مريح عندما مدحته على حُسن مظهرها

Surely you can't believe that Peter Giles was involved!
سيد هولمز, بالتأكيد انت لا تعتقد ان بيتر جيلز متورط

If Giles was headed here... it's obvious he never arrived.
لو ان جيلز كان سيتجه الى هنا من الواضح انه لم يصل قط

Indeed. Obviously Giles and Ayers were caught in a storm too far from the shore to swim for it.
طبعا, من الواضح ان جيلز و ايرز قد اوقعتهما العاصفة

The same, Doctor. Now... now... We know for a fact that Giles was on the boat.
وانا كذلك يا دكتور نعلم على وجه اليقين ان جيلز كان على القارب

No, we don't. Oh. Well, we do know for a fact that Giles arrived at Windermere.
لا, لا نعرف حسنا, نعلم على وجه اليقين ان جيلز وصل الى ويندمير

Well, we really know that Giles was behind the theft of the printing plates.
حسنا, نحن نعرف حقا ان جيلز كان وراء سرقة الواح الطباعة

Giles is dead, the plates lost, case closed.
جيلز مات, والألواح ضاعت والقضية قد اُغلقت

46. Ms. Geels (New Zealand) said that, despite the near universal ratification of the Convention on the Rights of the Child, children continued to live in very difficult conditions; it was clear that much work remained to be done.
٤٦ - السيدة جيلز )نيوزيلندا(: قالت إن اﻷطفال، على الرغم من التصديق الذي يكاد يكون عالميا على اتفاقية حقوق الطفل، لا يزالون يعيشون في ظروف صعبة، ومن الواضح أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به.

Gilles de Rais. Marshall of France.
جيلز دى رىمستشار فرنسا