"جيمس كروفورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• James Crawford

The Special Rapporteur, Mr. James Crawford, made a statement.
وأدلى ببيان المقرر الخاص، السيد جيمس كروفورد.

Furthermore, the decision of the Commission to appoint Mr. James Crawford as Special Rapporteur for this topic is noted with particular satisfaction.
وباﻹضافة إلى ذلك، نحيط علما، مع الارتياح الخاص، بقرار اللجنة القاضي بتعيين السيد جيمس كروفورد مقررا خاصا لهذا الموضوع.

Lastly, the Government of Mexico would like to pay tribute to Mr. James Crawford, whose dedication and efforts have been crucial to the conclusion of the Commission's work on this topic.
وختاما، تود حكومة المكسيك أن تعرب عن امتنانها للسيد جيمس كروفورد الذي كان ما أبداه من تفان وما بذله من جهود عاملا حاسما في اختتام أعمال لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع.

Mr. Plata Gonzalez's research was on the conservation and management of marine resources and was supervised by Professor James Crawford.
سوندرز على بحث السيدة بريرا المتعلق بالمياه الأرخبيلية والممرات البحرية الأرخبيلية، أما بحث السيد بلاتا غونساليس فكان عن حفظ وإدارة الموارد البحرية وأشرف عليه البروفيسور جيمس كروفورد.

Sir Michael Wood said that, in a recent work edited by the Special Rapporteur and cited in footnote 110 to the report, Professor James Crawford stated that " international law says that the parties to a treaty own the treaty and can interpret it " .
السير مايكل وود، قال إن البروفيسور جيمس كروفورد أفاد في العمل الذي أعده المقرر الخاص في الآونة الأخيرة، وذكره في الحاشية 110 من التقرير، بأن " القانون الدولي ينص على أن الأطراف في معاهدة مّا، يملكون هذه المعاهدة ويمكنهم تفسيرها " .

Mr. James Crawford (Australia)
السيد جيمس كروفورد )أستراليا(