"جيمي كارتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jimmy Carter
• James Carter

Jimmy Carter was underrated, how beautiful some front doors are.
انتقادات جيمي كارتر الساخرة. كم هي جميلة بعض الأبواب.

But cool rednecks, you know, like Jimmy Carter types.
لكن المتخلّفين الرائعين، تَعْرفُين، مثل أنواعِ جيمي كارتر.

Mr. Jimmy Carter, known to all as a former President of the United States of America, was born in 1924.
السيد جيمي كارتر المعروف لدى الجميع أنه رئيس سابق للولايات المتحدة اﻷمريكيــة ولد عام ١٩٢٤.

Many distinguished individuals had called for their freedom, including former United States President Jimmy Carter.
وكثيرا من الأفراد البارزين دعوا إلى إطلاق سراحهم بمن في ذلك رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر.

Former United States President Jimmy Carter is in agreement with the Secretary-General, writing that
ويتفق الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر مع الأمين العام حيث يقول

This was demonstrated by the recent visit of President Jimmy Carter to Havana.
وقد برهنت على هذا الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس جيمي كارتر لهافانا.

We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter.
كما طلبنا أيضا معاونة مركز كارتر الذي يترأسه الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر.

Former United States President Jimmy Carter had stated as much during a recent visit to Cuba.
وهذا ما قاله رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر خلال زيارته الأخيرة إلى كوبا.

Moreover, former United States President Jimmy Carter had stated as much during a visit to Cuba.
وعلاوة على ذلك فإن رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر قال مثل ذلك في زيارة له لكوبا.

Furthermore, the Government accepted the initiative of former President Jimmy Carter in mediating between the Government and the rebel factions.
كما قبلت الحكومة مبادرة الرئيس اﻷمريكي اﻷسبق جيمي كارتر للتوسط بينها وبين فصائل التمرد.

And just to be safe, when you talk to him, don't bring up Jimmy Carter, gardeners, foreign people, homosexuals,
و فقط كي تكون أمنا عندما تتحدث اليه لا تتحدث عن جيمي كارتر البستانيون الناس الاجانب الشواذ جنسيا

I wanna work with, uh, Jimmy Carter and Help Build Gnomes.
اريد ان اعمل مع اه جيمي كارتر واساعد في بناء التماثيل.

Did Grandpa really punch Jimmy Carter in the face?
هل حقاً أن جدي صفع جيمي كارتر علي وجهه..

Yeah, well, Scooby-Doo can doo-doo but Jimmy Carter is smarter.
حسناً، سكوبي دو يستطيع عملها لكن جيمي كارتر هو الأذكى

Just like the President Jimmy Carter says.
مثل الرئيس جيمي كارتر يَقُولُ. الموافقة؟

Former President Jimmy Carter, Archbishop Desmond Tutu and numerous United Nations reports had covered those issues, and his delegation looked forward to seeing them addressed at the upcoming Durban Review Conference.
وأضافت أن الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر والأسقف ديسموند توتو والعديد من تقارير الأمم المتحدة قد تناولوا هذه القضايا، ويتطلع وفدها إلى التصدي لها في مؤتمر ديربان الاستعراض القادم.

Archbishop Desmond Tutu had compared the lives of Palestinians under Israeli occupation with those of South Africans under apartheid, and former United States President Jimmy Carter had drawn the same comparison.
وقارن الأسقف ديزموند توتو حياة الفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي بحياة مواطني جنوب أفريقيا تحت نظام الفصل العنصري، وأجرى رئيس الولايات المتحدة السابق جيمي كارتر نفس المقارنة.

In that connection, so that members may know the facts, I should like to quote once again from book by former President Jimmy Carter to cite examples of the suffering of the Palestinians, including Palestinian Christians:
وفي هذا الخصوص، وبغية إجلاء الحقيقة، أقتبس مرة أخرى من كتاب الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر نماذج لمعاناة الفلسطينيين بمن فيهم المسيحيون الفلسطينيون:

In conclusion, she referred to the recent bestowal of the Nobel Peace Prize on Jimmy Carter and recalled the support of the Carter Center for the establishment of the International Criminal Court.
واختـتـمـت حديثها بالإشارة إلى منح جائزة نوبل للسلام مؤخرا للرئيس جيمي كارتر ومذكـِّـرة بـدعم مركز كارتر لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.

My Special Representative shared the results of the quick count with the Minister for Foreign Affairs of Nigeria, Chief Tom Ikimi, in his capacity as Special Envoy of the Chairman of ECOWAS, and with former President Jimmy Carter.
وقد أحاط ممثلي الخاص الزعيم توم إكيمي، وزير خارجية نيجيريا، بصفته المبعوث الخاص لرئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا، والرئيس السابق جيمي كارتر علما بنتائج العد السريع.

:: On 25 June 2010, former United States President James Carter, speaking on Radio Catalunya, requested President Barack Obama to lift the embargo against Cuba because it was counterproductive.
:: في 25 حزيران/يونيه 2010، طلب الرئيس الأمريكي، جيمي كارتر في راديو كاتالونيا، إلى الرئيس أوباما رفع الحصار المفروض على كوبا لأنه يأتي بـ " نتائج عكسية " .