"جيم بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• C on
• C concerning
• C regarding
• C of

Next, we turn to Section II.C, on the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations.
بعد ذلك، ننتقل إلى الجزء ثانيا جيم بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

We now turn to section II.C on the closing date of the fifty-third session.
ننتقل اﻵن إلى الفرع الثاني - جيم بشأن موعد اختتام الدورة الثالثة والخمسين.

C. PART 3- Report on the implementation of Governing Council decision 22/17 /II B/C on eEenhancing the application of P pPrinciple 10 of the Rio Declaration on Environment and Development
جيم - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً جيم بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر لإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

It also recalled General Assembly resolution 54/237 C, concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19.
وأشارت أيضا إلى قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء في إطار المادة 19.

It also recalled Assembly resolution 54/237 C concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19.
وأشارت أيضا إلى قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الإعفاء في إطار المادة 19.

It also recalled the decisions in Assembly resolution 54/237 C regarding procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject, including at its fifty-eighth to sixty-first sessions and at its special session in 1999.
وأشارت أيضا إلى المقررات الواردة في قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19. ونتائج استعراضها الأخير لذلك الموضوع بما في ذلك في أثناء دوراتها الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين وفي أثناء دورتها الاستثنائية التي عُقدت عام 1999.

Recalling the goal set in General Assembly resolution 45/239 C of a 25 per cent participation rate of women in posts at the D-1 level and above by 1995,
وإذ يشير إلى الهــدف المحـدد فـي قـرار الجمعيـة العامة ٤٥/٢٣٩ جيم بشأن مشاركة المرأة بمعدل ٥٢ في المائة في الوظائف من الرتبة مد - ١ وما فوقها بحلول عام ١٩٩٥،

MC6 raised the profile of services to the level of other market access negotiations by including a substantive Annex C on services.
51- وعزز الاجتماع الوزاري السادس مكانة الخدمات لتبلغ مستوى مفاوضات أخرى تتعلق بالوصول إلى الأسواق، وذلك بإدراج مرفق موضوعي " جيم " بشأن الخدمات.

3. Welcomes the review by the Board of Auditors of the implementation of the recommendations previously made by the General Assembly in its resolution 49/216 C on measures to improve the procurement process;
٣ - ترحب بالاستعراض الذي أجراه مجلس مراجعي الحسابات لتنفيذ التوصيات التي سبق أن قدمتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢١٦ جيم بشأن تدابير تحسين عملية الشراء؛

For lack of time the Working Group was not able to consider Chapter V, section C on distribution following liquidation of assets, section D on discharge and section E on closing and reopening of proceedings.
125- ونظرا لضيق الوقت لم يتمكن الفريق العامل من النظر في الباب جيم بشأن التوزيع عقب تصفية الموجودات، والباب دال بشأن ابراء الذمة، والباب هاء بشأن اقفال الاجراءات واعادة فتحها، من الفصل الخامس.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions 48/198, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J and 54/96 C on assistance for the reconstruction and development of Djibouti.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرارات الجمعية العامة 48/198 و 50/58 واو و 51/30 هاء و 52/169 كاف و 53/1 ياء و 54/96 جيم بشأن تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها.

For its part, the General Conference of UNESCO approved in 1995 resolution 28/C on the " Balance in the use of the six working languages of the General Conference, and use of the other official languages " .
43- ووافق المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافـة من جانبه في عام 1995 على القرار 28/جيم بشأن " توازن استعمال لغات العمل الست في المؤتمر العام واستعمال اللغات الرسمية الأخرى " .

3. Welcomes the review by the Board of Auditors of the recommendations previously made by the General Assembly in its resolution 49/216 C on measures to improve the procurement process;
٣ - ترحب بالاستعراض الذي أجراه مجلس مراجعي الحسابات للتوصيات التي سبق أن أصدرتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢١٦ جيم بشأن تدابير تحسين عملية الشراء؛

Regarding the first two points, as reported in section II.C on Budgetary and staffing matters, the Office is actively seeking to implement the General Assembly's recommendations contained in resolution 60/246.
ففيما يتعلق بالنقطتين الأوليين، يسعى المكتب بشكل ناشط، على النحو المذكور في الفرع " ثانيا - جيم " بشأن مسائل الميزانية والتزويد بالموظفين، إلى تنفيذ توصيات الجمعية العامة الواردة في القرار 60/246.

Major Programme C, on energy and environment, had increased UNIDO's visibility as a result of its active role in the area of new technologies and sustainable development; the programme deserved support and encouragement.
53- وقالت إن البرنامج الرئيسي جيم بشأن الطاقة والبيئة قد زاد من مرأى اليونيدو نتيجة لدوره الفعال في مجال التكنولوجيا الجديدة والتنمية المستدامة؛ لذلك فإن البرنامج يستحق الدعم والتشجيع.

It also recalled Assembly resolution 54/237 C, concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19.
وأشارت أيضا إلى قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء في إطار المادة 19.

It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54/237 C concerning procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject.
وأشارت أيضا إلى ما اتخذته الجمعية العامة من قرارات بموجب قرارها 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء في إطار المادة 19، وإلى نتائج الاستعراض الذي أجرته مؤخرا لهذا الموضوع.

It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54/237 C concerning procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject.
وأشارت أيضا إلى مقررات الجمعية العامة الواردة في قرارها 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الإعفاء بموجب المادة 19، وإلى نتائج الاستعراض الذي أجرته مؤخرا لذلك الموضوع.

It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54/237 C concerning procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject.
وتشير أيضا إلى ما قررته الجمعية في قرارها 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 ونتائج استعراضها الذي أجري مؤخرا لهذا الموضوع.

It also recalled the decisions in Assembly resolution 54/237 C regarding procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of this subject, including at its fifty-eighth to sixty-first sessions and at its special session in 1999.
وتشير أيضا إلى ما قررته الجمعية في قرارها 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 ونتائج استعراضها الذي أجري مؤخرا لهذا الموضوع بما فيه الاستعراض الذي أجري في دورتيها الثامنة والخمسين والحادية والستين ودورتها الاستثنائية المعقودة في عام 1999.