| If Genda says so, I want to see Tomonaga right away. | Open Subtitles | لو ان جيندا قال هذا فانا اريد مقابله توموناجا باسرع ما يمكن |
| Our planes are armed with torpedoes on Genda's advice. | Open Subtitles | طائراتنا مزوده بطوربيدات عملا بنصيحه جيندا |
| Genda suggests a veteran torpedo pilot: | Open Subtitles | جيندا اقترح قائد طوربيد ذو خبره: |
| So, Jenda, I don't know what love is, but I know what it isn't, and we're isn't. | Open Subtitles | ،إذن يا (جيندا)، لا أعلم ما هو الحبّ لكن أنا أعلم ما لا يعدّ كذلك. |
| Hey, Jenda, how'bout some forehead? | Open Subtitles | مرحباً يا (جيندا)، لنصدم جبهتينا ببعضهما |
| Jenda, I think we're ready to go all the way. But I'm a little nervous. | Open Subtitles | (جيندا) ، أعتقد اننا مستعدان للحب لكنني متوتر بعض الشيء |
| Genda, who planned it, both ill. | Open Subtitles | جيندا هو من خطط لها , كلاهما مريض |
| Lieutenant Tomonaga, this is Commander Genda. | Open Subtitles | ليفتنانت توموناجا , معك القائد جيندا |
| Then we should consult with Genda the new Air Staff Officer on the Akagi, a superb strategist. | Open Subtitles | .. "إذاً يجب أن نتشاور مع" جيندا "الضابط الجوى الجديد على" آكاجى .. . إستراتيجى رائع |
| Genda has thought of everything refueling the weather.... | Open Subtitles | .. فكر "جيندا" فى كل شىء .. التزود بالوقود .. .. الطقس .. |
| Where's Commander Genda? . | Open Subtitles | واين القائد جيندا ؟ |
| Genda, how are you? . | Open Subtitles | جيندا , كيف حالك ؟ |
| Genda's plan for attacking Pearl Harbor is foolproof. | Open Subtitles | .. "خطة "جيندا" لمهاجمة" بيرل هاربور ! بسيطة . |
| Glad to see you, Genda. | Open Subtitles | "مسرور لرؤيتك ," جيندا |
| Commander Genda? . | Open Subtitles | قائد , جيندا ؟ |
| Look, if you want Jenda to take you back you should show some initiative; get a job. | Open Subtitles | لو أردت العودة إلى (جيندا)، فعليك أن تظهر بعض المبادرة -احصل على وظيفة |
| Look, my point is, show Jenda you want to be successful and she might take you back. | Open Subtitles | أقصد أن تظهر لـ(جيندا) أنك تود أن تكون ناجحاً وربما تقبل العودة إليك |
| When Jenda hears about my great new career, she'll definitely take me back. | Open Subtitles | حين تسمع (جيندا) عن حياتي المهنية الجديدة ستعود إلي بالتأكيد |
| Well, I guess an intensive four-year bachelor of arts program is the easiest way to get Jenda back. | Open Subtitles | أعتقد أن برنامج مكثف للحصول على شهادة بكالوريوس الآداب في 4 سنوات هو أسهل طريقة لاستعادة (جيندا) |
| Yo, Bart, good to see you're back with Jenda. | Open Subtitles | (بارت)، تسعدني رؤيتك وقد عدت إلى (جيندا) |
| He's history, Jenda. Wait till he sees me with that new exchange student. | Open Subtitles | لقد نسيته يا (جيندا) ، انتظري حتى يراني مع ذلك الطالب المعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 