"جيوبكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your pockets
• your pocket
• your wallets

Hands out of your pockets, behind your head, now!
أخرجوا أيديكم من جيوبكم وضعوها خلف رؤوسكم, الآن

Gentlemen, turn out your pockets. Ladies, empty your purses.
سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم

I made this town. I put money in all your pockets!
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً

Me setting up out here, that still brings the feria in your pocket.
ترتيبي للأعمال هنا , مازال يضع الأموال في جيوبكم

Do business, eat your food, put money in your pockets.
أقوم بعمل معكم، و آكل الطعام وأضع المال في جيوبكم

I am gonna drain your pockets of 10 grand so fast, all the fake energy water in the world won't rehydrate them.
سأقوم بتجفيف جيوبكم بسرعة بحيث لو إستعملت كل مياه الطاقة المزيفة في العالم فلن تجعلها تبتل مجدداً

Don't make me tell you again! Empty your pockets!
لا تجعلوني اقولها مرة اخري افرغوا جيوبكم

I'd put rocks into your pockets and walk you out to sea before that happened.
سوف أضع الصخور في جيوبكم وأجعلكم تمشون محاذاة للشاطئ قبل أن يحدث ذلك

This is a good thing. No. Check your pockets.
هذا شيء جيد , كلا , كلا ابحثوا في جيوبكم , ابحثوا في جيوبكم

Jiggle your pockets. Whose got the silver coins?
هزوا جيوبكم من لديه العملة المعدنية الفضية؟

Is there anything else in your pockets that could be weighing you down?
هل هناك شيء آخر في جيوبكم التي يمكن أن تزن أنت إلى أسفل؟

Reach into your pockets and take out some pennies.
أدخلوا أيديكم في جيوبكم و أخرجوا بعض العملات المعدنية

Remove all metallic items from your pockets, please.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً

Please, remove any metallic items from your pockets.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً

Let's put your handkerchiefs into your pockets so that they don't call you snotty.
في جيوبكم حتى لا يقولوا عنكم غير مهندمين

And if you didn't, please, empty your pockets of all your cash...
و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال

First, I'd like you to empty your pockets quickly and open every purse.
أولا،ً أريد منكم إفراغ جيوبكم وكل حقيبة بسرعة

Check your pockets for anything that can be used for identification.
أخرجوا من جيوبكم أي شيء قد يُستعمل للتعرف عليكم

Now, this white whale, did he dance a jig and pick your pocket, as well?
وهل ذلك الحوت الأبيض يرقص ومحتال ويسرق جيوبكم أيضاً؟

Everybody, check your wallets.
جميعكم، تفقدوا جيوبكم