"جيورجيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Giorgio

Address by Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy
خطاب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا

Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا، إلى قاعة الجمعية العامة.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه فخامة السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا.

Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.
وبعد استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جيورجيو غايا قاضيا خاصا.

by Giorgio Gaja, Special Rapporteur
مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص

Italy: Francesco Paolo Fulci, Giulio Terzi di Sant'Agata, Antonio Golini, Giorgio Marrapodi
إيطاليا: فرانسيسكو باولو فولتـشي، جيوليو تـرزي دي سـانت أغاتا، أنطونيو غوليي، جيورجيو مارابودي

occupied since 1967, submitted by Mr. Giorgio Giacomelli,
العام 1967، مقدم من السيد جيورجيو جاكوملِّي، المقرر الخاص،

by Mr. Giorgio Gaja, Special Rapporteur
مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص

The Special Rapporteur for the topic " Responsibility of international organizations " , Mr. Giorgio Gaja, made a statement.
وأدلى المقرر الخاص المعني بموضوع ' ' مسؤولية المنظمات الدولية``، السيد جيورجيو غاجا، ببيان.

He has communicated a message to the General Assembly, and I shall now call upon the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, Mr. Giorgio Giacomelli, to read out the Secretary-General's message to the Assembly.
ولقد بعث برسالة الى الجمعية العامة، وسأعطي الكلمة اﻵن للسيد جيورجيو جياكوميلي المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ليتلو رسالة اﻷمين العام على الجمعية.

In this regard, we agree with Mr. Giorgio Giacomelli, Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, who reminded us yesterday that drugs are a world-wide threat at least as great as any other of the ills that are afflicting humankind at this time of crisis.
وفي هذا الصدد، نتفق مع السيد جيورجيو جياكوميللي المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي ذكرنا باﻷمس بأن المخــــدرات تمثل تهديدا عالميا لا يقل خطــورة، على أقل تقدير، عن العديد من العلل اﻷخرى التي يعاني منها الجنس البشري في عصر اﻷزمات هذا.

39. At the 11th meeting, on 4 March 2011, the President of Italy, Giorgio Napolitano, delivered a statement to the Human Rights Council.
39- في الجلسة 11 المعقودة في 4 آذار/مارس 2011، أدلى ببيان أمام المجلس رئيس إيطاليا، جيورجيو نابوليتانو.