| I can't ruin Geum Jan Di, so that nobody can have her. | Open Subtitles | لا أستطيع الخراب جيوم يان دي ، ذلك أن أحدا لا يمكن أن يكون لها. |
| If you hurt Geum Jan Di, I'll kill you regardless that you're my friend. | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي. |
| Gu Jun Pyo 3 Geum Jan Di "First Night Together" | Open Subtitles | بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا" |
| Guillaume Von Reeth. He's connected. OK? | Open Subtitles | جيوم فان ريث) على صلةٍ بالألماس والمطار) |
| What about Gium? | Open Subtitles | ماذا عن " جيوم " ؟ |
| It's probably because of Geum Jan Di. | Open Subtitles | انها على الارجح بسبب جيوم يان دي. |
| Geum Jan Di is with Ji Hoo... it looks like the record will be broken tonight. | Open Subtitles | جيوم يان دي جي هو مع هوو... يبدو سيتم كسر الرقم القياسي الليلة. |
| You can't let go of Geum Jan Di, right? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك جيوم يان دي ، أليس كذلك؟ |
| Your Majesty, the Red Messenger for sure seeks to be the hero of the people. Since it's won public favor after Geum Nan Jung Kwon got revoked it now dares to... | Open Subtitles | هونغ بيوك" يسعى لأن يكون بطل الشعب منذُ أن فاز بإعجاب الشعب بعد "جيوم نان جيون كون كَسب أستحسانهم |
| Until now, the Red Messenger acted to speak out about the Geum Deung Ji Sa. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة لم يكف "هونغ بيوك سو "عن الحديث حول "جيوم ديونك جي سا |
| The reason why Professor so desperately wanted to find Geum Deung Ji Sa... | Open Subtitles | السبب الذي دفع زوجكِ للبحث عن "جيوم ديونغ جي سا |
| That's more like Geum Jan Di. | Open Subtitles | وهذا أشبه جيوم يان دي. |
| And Geum Jan Di is expelled from school... | Open Subtitles | وطرد يان دي جيوم من المدرسة... |
| Geum Jan Di is here. | Open Subtitles | جيوم يان دي هنا. |
| Geum Jan Di, I'm so moved. | Open Subtitles | جيوم يان دي ، أنا متأثر جدا. |
| Isn't it Geum Jan DI? | Open Subtitles | أليس كذلك جيوم يان دي؟ |
| Hey, Geum Jan Di! | Open Subtitles | مهلا ، جيوم يان دي! |
| The treaty terms mentioned in the accompanying footnotes 92 to 95 were those cited by Judge Guillaume in his Declaration in Dispute regarding Navigational and Related Rights (Costa Rica v. Nicaragua), which represented the Judge's personal view and did not necessarily reflect the judgments of the courts or tribunals concerned. | UN | ذلك أن بنود المعاهدة الوارد ذكرها في الحواشي 92 إلى 95 هي تلك التي أوردها القاضي جيوم في تصريحه الصادر بشأن النزاع المتعلق بالحقوق الملاحية وما يتصل بها (كوستاريكا ضد نيكاراغوا) وهو ما يمثل الرأي الشخصي للقاضي ولا يعكس بالضرورة الأحكام الصادرة عن الهيئات القضائية أو المحاكم المعنية. |
| I'm Guillaume. - Guillaume. | Open Subtitles | (أنا (جيوم - (جيوم) - |
| Guillaume,'the Scout'. | Open Subtitles | (جيوم) "النصاب" |
| Gium Finklestein? | Open Subtitles | " جيوم فنكلستين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 