"جيّدةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good

I suppose I'm not good enough and no royal family wants me.
أنا أفترضُ بأنّني لستُ جيّدةً بما يكفي .ولا عائلة ملكيّة تريدني

my stuff's not good enough to get a job that pays nothing.
على ما يبدو أن مُعدّاتي ليست جيّدةً كفاية للحصول على وظيفةٍ.

Your not very good at this, are you dear?
أنتي لستِ جيّدةً في هذه الأمور ، أليس كذلك ياعزيزتي ؟

I like to be good at things, okay?
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، مفهوم؟

I like to be good at things, and I want to be good at this.
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، وأريد أن أكون جيّدةً في هذا

Ah, did you know I was good at applying makeup?
آه، هل علمت بأنّني كنتُ جيّدةً في وضع مساحيق التجميل؟

Get us a good bottle of wine or something.
أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما

Results from yesterday's health fair are in and the news is not good.
. أخبار الفحص الطبّي ليست جيّدةً في الواقع

I'm not sure what made you think it was a good idea to interrupt me or to speak at all at this meeting...
لستُ متأكدةً مالذي جعلك تظُن أنها فكرةً جيّدةً لِتُقاطِعني ... أو حتى أن تتحدث على الإطلاق في هذا الإجتماع

I know her pretty good. Couldn't believe it.
أعرفها جيّدةً جداً لا يمكن التصديق

- It was good. It was good actually.
..كانت جيّدة، كانت جيّدةً حقاً

You know, we''r e down here so often, a we thought maybe it''d be a good ide to get a safe deposit box to keep our...
نأتي إلى هنا كثيراً، ففكّرنا بأنّها ستكون فكرةً جيّدةً أن نحصل على صندوق إيداع لنحفظ فيها...

You know, you'd be good in the field.
أتعلمين؟ ستكونين جيّدةً في ساحة المعركة

Looks like the trip was good for you.
يبدو بأنّ الرحلة كانت جيّدةً لك.

- You look good in both.
تبدين جيّدةً في المظهرين. شكراً.

So,no,not a good idea,grey.
(لذا فهي ليست فكرةً جيّدةً إطلاقاً، (غراي

She was a good, solid officer.
لقد كانت ضابطة جيّدةً ومنضبطة

It'll be good for business.
ستكون جيّدةً للعمل.

So, no, not a good idea, Grey.
(لذا فهي ليست فكرةً جيّدةً إطلاقاً، (غراي

Oh, this is not a good start.
هذه ليست بداية جيّدةً.