"جَلستُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sat

I sat on his lap a few times, back in the day.
جَلستُ على حضنِه بضعة أوقات، الظهر في اليومِ.

I sat in the car looking at her with her new little girl.
جَلستُ في السيارة انَظر إليها مَع ابنتها الصغيرةِ الجديدة

I flipped her on her back, and I sat on her head.
قلّبتُها على ظهرِها، وأنا جَلستُ على رأسها.

So I went down to that bar down the street, and there were women there, and I sat for, like, two hours, and I finally force myself to go up to somebody and say, "Hey, how are you doing?"
لذا هَبطتُ إلى تلك الحانةِ أسفل الشارعِ، وكان هناك النِساء هناك، وأنا جَلستُ ل، مثل، ساعتان،

I just sat here and watched them walk by and get in the car?
أنا فقط جَلستُ هنا وراقبتُهم مرّْ بجانبه وإدخلْ السيارة؟

I don't know why the hell I even sat down for this all-you-can-eat character assassination.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا الجحيمَ جَلستُ حتى لهذا كلهِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ إغتيال شخصِ.

Duke and I sat there for two days just waiting for something to happen.
الدوق وأنا جَلستُ هناك ليومين فقط يَنتظرُ حدوث شيء.

I sat on the bed, and these green, nasty-looking, scaly hands reached out and tried to pull me under.
جَلستُ على السريرِ، وهذه الأخضرِ، الأيدي المتقشّرة الشرّيرة المظهر إمتدَّ إليه وحاولَ لسَحْبي تحت.

I sat on an old crate all night, in a crumbling building.
جَلستُ على صندوقِ قديمِ طوال اللّيل، في a بناية منهارة.

When I sat down the guy sat over there
عندما جَلستُ الرجل جَلسَ هناك.

When you got up from your desk and I sat in your chair... and you...
عندما نَهضتَ مِنْ كَ المنضدة وأنا جَلستُ في كرسيكَ... وأنت...

I actually sat there for, like, five minutes until I had to pee, so...
في الحقيقة جَلستُ هناك لـ ، خمس دقائقِ تقريبـاً حتى أضطررت للذهاب لدورة الميـاهـ ، لذا...

I sat down in the sand and started drinking and sneaking peeks to see if people were watching me cry.
جَلستُ على الرملِ وبَدأَنا بالشُرْب... وأتسلل لأنْظرُ وأراقب إذا كَان الناس يُشاهدونني وأنا أَبْكي.

I just sat on the chaise for half an hour.
أنا فقط جَلستُ على chaise للنِصْفِ في السّاعة.

I just sat there and looked at you both.
أنا فقط جَلستُ هناك ونَظرتُ إلى كلاكما.

I have sat for hours and wondered how you look.
جَلستُ لساعاتِ وتَسائلتَ كَمْ تَنْظرُ.

I sat way behind you.
جَلستُ بعيدا في الخلف أنت.

It was there when I sat down.
هو كَانَ هناك عندما جَلستُ.

I sat her down yesterday and I said,
أنا جَلستُ أمس وأنا قُلتُ،

Okay, I know we had our problems in wood shop... but for the hundredth time, I'm sorry I sat on your spice rack.
الموافقة، أَعْرفُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا مشاكلنا في دكانِ الخشبِ... لكن للمرةِ المائةِ، أَنا آسفُ جَلستُ على رفِّ تابلِكَ.