| The following abbreviations of the names of newspapers are used in the tables below: H: Ha'aretz; JP: Jerusalem Post; JT: The Jerusalem Times. | UN | ٦٨ - تستخدم المختصرات التالية ﻷسماء الصحف في الجدولين أدناه: ﻫ: هآرتس ج ب: جروسالم بوست ج ت: جروسالم تايمز |
| Kalandia refugee camp (according to JP); Shu'fat (according to h) | UN | مخيــم قلنديــة للاجئيــن )وفقــا ﻟ ج ب(؛ وشعفات )وفقا ﻟ ﻫ.( |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| According to Palestinians, however, the man was killed in revenge against killing of a women settler and her son on 11 December. (h, JP, 13 December) | UN | بيد أن الفلسطينيين ذكروا أن الرجــل قتـــل انتقامــا لقتــل إحـدى المستوطِنات وولدها يوم ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر. )ﻫ، ج ب ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر( |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: لصحيفة جروسالم بوست |
| JP Jerusalem Post | UN | ج ب: جيروسالم بوست |
| Mahmud Yudhi (according to JP) Razi el Kab (according to h), 30 | UN | محمود يوضي )وفقا ﻟ ج ب( راضي الكعب )وفقا ﻟ ﻫ(، ٣٠ |
| Yassir al Zayyan (according to JP) Biaser Mustafa (according to h), 17 | UN | ياســر الزيــان )وفقــا ﻟ ج ب( ياسر مصطفى )وفقا ﻟ ﻫ(، ١٧ |
| h Ha'aretz JP Jerusalem Post | UN | ج ب: جيروسالم بوست. |
| Bassam Mutaweh, 27 (according to JP) or Faiz Salama (according to h) | UN | بسام مطاوعـــة، ٢٧ عاما )وفقـــا ﻟ ج. ب( أو فايز سلامة )وفقا ﻟ ﻫ( |
| JP: Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| Suspected of belonging to a gang that stole cars. (h, 6 February 1994; JP, 6 and 7 February 1994) | UN | ويشتبه في انتمائه الى عصابة لسرقة السيارات. )ﻫ ، ٦ شباط/ فبراير ١٩٩٤؛ ج ب ٦ و ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤( |
| JP Jerusalem Post | UN | ج ب جروسالم بوست |
| JP Jerusalem Post | UN | ج ب: جروسالم بوست |
| (h, 26 Nov. 1993; JP, 28 Nov. 1993) | UN | )ﻫ ، ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣؛ ج. ب.، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣( |
| Killed when an IDF patrol came under fire and when troops shot back. (JP, 1 Dec. 1993) | UN | قُتل عندما تعرضت إحدى دوريات جيش الدفاع الاسرائيلي ﻹطلاق نيران فردت على النار بالمثل )ج.ب.، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(. |
| JP, update on the Morgenthau murder? | Open Subtitles | -سأفعل (ج.ب)، هل طرأ جديد في قضية قتل (مورجانثو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 