"ج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• c of

In order to incorporate Mr. Laurie's suggestion, he proposed that subparagraph (c) of the recommendations should be recast to read:
ولأخذ مقترح السيد لوري في الاعتبار، عرض إعادة صياغة الفقرة الفرعية ج من التوصيات على النحو التالي:

Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحـددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

With regard to paragraph (c) of the draft decision, her delegation wondered why the Secretary-General needed unlimited commitment authority.
وتساءلت، فيما يتعلق بالفقرة )ج( من مشروع المقرر، لماذا يحتاج اﻷمين العام ﻹذن بالالتزام لا حدود له.

Neither had the Committee on Contributions been in a position to address the request contained in paragraph 7 (c) of that resolution.
كما لم تكن لجنة الاشتراكات في الوضع الذي يتيح لها معالجة الطلب الوارد في الفقرة ٧ )ج( من ذلك القرار.

Relevant commitments are in Articles 4.1.a and 4.2.c of the FCCC.
ترد الالتزامات ذات الصلة في المادتين ٤-١)أ( و٤-٢)ج( من الاتفاقية.

On article 20, he said that paragraphs (a) and (c) of that article overlapped, and could perhaps be merged.
وقال فيما يتعلق بالمادة ٢٠ إن الفقرتين )أ( و )ج( من المادة متداخلتان وربما يمكن دمجهما معا.

8. The provisions of article 161, paragraph 8 (b) and (c), of the Convention shall not apply.
٨ - لا تسري أحكام الفقرة ٨ )ب( و )ج( من المادة ١٦١ من اﻹتفاقية.

49. Article 12.2 (c) of the Constitution stipulates that all citizens are free to form unions and associations of their choice.
٤٩- تنص المادة ١٢-٢)ج( من الدستور على أن جميع المواطنين لهم الحق في حرية تكوين النقابات والجمعيات التي يختارونها.

Paragraph 2 (c) of the guidelines (equality in remuneration)
الفقرة ٢)ج( من المبادئ التوجيهية )التكافؤ في اﻷجر(

8. The provisions of article 161, paragraph 8 (b) and (c), of the Convention shall not apply.
٨ - لا تسري أحكام الفقرة ٨ )ب( و )ج( من المادة ١٦١ من الاتفاقية.

Items 103 and 104 (c) of the preliminary list*
البندان ١٠٣ و ١٠٤ )ج( من القائمة اﻷولية*

10. In paragraph 9 (c) of its report, the Board recommended that:
١٠ - ويوصي المجلس في الفقرة ٩ )ج( من تقريره بأنه:

The requirements for membership in the Fund are set out in article 3, paragraphs (b) and (c), of the Regulations, which provide that:
٢٧٧ - وتحدد الفقرتان )ب( و )ج( من المادة ٣ من اللائحة شروط العضوية في الصندوق، وهما تنصان على ما يلي:

Accordingly, the task group had concluded that the criteria set out in paragraph (c) of Annex II had been met.
وبناء على ذلك، خلص فريق العمل إلى أن المعايير الواردة في الفقرة (ج) من المرفق الثاني قد استُوفيت.

For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted:
ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي:

Parts (b) and (c) of the recommendation have been implemented.
ولقد تم تنفيذ الجزأين (ب) و (ج) من التوصية.

This means that the State party failed to provide her with effective protection under article 2 (c) of the Convention.
وهو ما يعني تقاعس الدولة الطرف عن أن توفر لها الحماية الفعالة بموجب المادة 2 (ج) من الاتفاقية.

23. Canada accepts in principle the first part of recommendation 7, dealing with Canada's reservation to article 37 (c) of the CRC.
23- وتقبل كندا مبدئياً الجزء الأول من التوصية 7 المتعلق بتحفظ كندا على الفقرة (ج) من المادة 37 من اتفاقية حقوق الطفل.

Paragraph 1 (b) of the Convention is implemented through article 3 (a) and (c) of Act No. 72-02.
وتُنفَّذ الفقرة 1 (ب) من الاتفاقية من خلال المادة 3 (أ) و(ج) من القانون رقم 72-02.