"حائطك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wall
• your walls

- I wouldn't, unless you want your enemies to find out you faked 32 aerial missions to get that fancy Flying Cross on your wall.
لا أود، إلا إذا كنت تريد لأعدائك أن يعرفوا أنك مزيف أثنين وثلاثين طلعة جوية للحصول الطيران الراقي على حائطك.

And then there's the painting itself, which was hanging on your wall.
ثم هناك اللوحة نفسها التي كانت معلقة على حائطك

Like the ones that you used to have hanging on your wall, Sammy.
كالتي قلت أنك تحتفظين بها على حائطك يا سامي

According to all these diplomas on your wall, you're a lot smarter than me, but then again, those are just papers, not people.
وفقا لكل هذه الشهادات المعلقة على حائطك أنت أذكى مني بكثير ..لكن هذه الشهادات مجرد أوراق و ليست أشخاص

Oh, I'm sorry, they hung new stuff on your walls and you didn't notice?
أوه، أنا أسف لقد قاموا بتعليق صوراً جديده على حائطك و أنتى لم تلاحظى؟

Got a lot of time to read, Bob, hanging out in your underwear, watching your wall of monitors?
تتمشى بملابسك الداخلية تشاهد حائطك الملئ بالشاشات

I'm really sorry'bout your wall and everything.
أنا حقاً آسف بخصوص حائطك وكل شيء آخر فعلته لك

We walked past your wall of pictures
كنا نمشي بالممر ونرى حائطك المليء بالصور

I'm asking you why you have these things on your wall.
إننى أسألك لماذا تضع هذه الأشياء على حائطك ؟

And i can't believe you have a confederate flag hanging on your wall.
وأنا لا أستطيع أن أصدق بأنّ لديك علم إتّحادي معلق على حائطك.

Come on. Tell me you got an "S" carved in your wall.
هيا اخبرني انك وجدته محفور على حائطك

I already saw your wall when I broke in earlier.
سبق ورأيت حائطك حين دخلت عنوة اليوم.

I-I bet you have one of those plaques hanging on your wall just to show everyone how far you've come in such a short amount of time.
أنا واثق أن لديكِ إحدى تلك اللوحات على حائطك كي تظهري للجميع إلى أي مدى وصلتِ، في وقت قصير ...

You've got some scary-looking masks on your wall.
لديك بعض الاقنعة المخيفة على حائطك

You should get the Chinese to build your wall.
عليك أن تحضر الصينين لبناء حائطك هذا

Get your ass back to the office and get that fuckin'dartboard down off your wall!
تحرك إلى المكتب وانزع لوحة التصويب تلك من حائطك!

Because I don't want to end up on your wall.
لأنني لا أريد أن أنتهي على حائطك

When she expanded her bathroom and moved your wall over.
عندما وسعت حمامها و حركت حائطك

your wall... isfalling into my mother's garden.
حائطك أنت , سوف يسقط في حديقة أمي

and when their wings are strong, they will fly over your wall
وعندما تقوى أجنحتهم سيطيروا عند حائطك

Nah. It sounds like your walls are whispering, "Maggie."
يبدوا وكأن حائطك يهمس ماجي